Zahl der Einträge: 27467
vegetieren
nhd. 1. Hälfte 18. Jh. s. lat. vegetāre, V., in Bewegung setzen, beleben, ermuntern, erregen, (4 v.-65 n. Chr.); vgl. lat. vegetus, Adj., belebt, lebhaft, munter, rüstig; idg. *u̯eg̑-, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117 (1049/25) (RB. idg. aus ind., iran., ital., germ., toch.) Kluge s. u. vegetieren, EWD s. u. Vegetation, Duden s. u. vegetieren; Lw. lat. vegetāre veg-et-ier-en
vehement
nhd. um 1700 s. lat. vehemēns, Adj., heftig, hitzig, stürmisch, (um 250-184 v. Chr.); vgl. lat. vehere, V., führen, tragen, fahren, bringen, reiten; idg. *u̯eg̑ʰ-, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118 (1951/27) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. vehement, EWD s. u. Vehemenz, Duden s. u. vehement; Lw. lat. vehemēns veh-em-ent
Vehemenz
nhd. Anfang 17. Jh. s. lat. vehementia, F., Heftigkeit, Hitze, Leidenschaftlichkeit, Stärke, Gewalt, (86/82 v. Chr.); vgl. lat. vehere, V., führen, tragen, fahren, bringen, reiten; idg. *u̯eg̑ʰ-, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118 (1951/27) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. vehement, EWD s. u. Vehemenz, Duden s. u. Vehemenz; Lw. lat. vehementia Veh-em-ent
Vehikel
nhd. Mitte 17. Jh. s. lat. vehiculum, N., Transportmittel, Fuhrwerk, Fahrzeug, Kahn, Schiff, (um 250-184 v. Chr.); vgl. idg. *u̯eg̑ʰ-, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118 (1951/27) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Vehikel, EWD s. u. Vehikel, Duden s. u. Vehikel; Lw. lat. vehiculum Veh-ik-el
Veilchen
nhd. 3. Viertel 9. Jh. (Glosse) fnhd. feil, F., Veilchen; mhd. vīolchen, fīolchen*, st. N., Veilchen; mhd. vīol, st. M., Viole, Veilchen; mnd. viōle, vigole, viggole, fyggole, sw. F., Viole, Veilchen, liebliche Blume, Blume der Demut; ahd. fiol*, st. N. (a), Veilchen, Hyazinthe, Levkoje?; lat. viola, F., Viole, Veilchen, (234-149 v. Chr.); s. gr. ἴον (íon), N., Veilchen; Entlehnung aus einer Mittelmeersprache Kluge 1. A. s. u. Veilchen, Kluge s. u. Veilchen, EWD s. u. Veilchen, DW 25, 43, Duden s. u. Veilchen, Bluhme s. u. Veilchen, DW1; Lw. - Veil-chen
Veitsbohne
nhd. 18. Jh. s. mnd. vitbōne, vīthbone, Sb., weiße Bohne?; PN Veit, lat. Vitus, Herkunft ungeklärt, vielleicht von thrak. bitus, Adj., aus Bithynien stammend; oder von lat. vīta, F., Leben, Lebenszeit; vgl. idg. *gᵘ̯ei̯- (3), *gᵘ̯ei̯ə-, *gᵘ̯ii̯ē-, *gᵘ̯i̯ē-, *gᵘ̯ii̯ō-, *gᵘ̯i̯ō-, *gᵘ̯ī-, V., leben, Pokorny 467 (686/8) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); für die Herkunft des Hinterglieds s. nhd. Bohne Kluge 1. A. s. u. Veitsbohne, Kluge s. u. Veitsbohne, DW 25, 47, Duden s. u. Veitsbohne, DW1; Lw. - Veit-s--boh-n-e
Veitstanz
nhd. 16. Jh. s. PN Veit, lat. Vitus, Herkunft ungeklärt, vielleicht von thrak. bitus, Adj., aus Bithynien stammend; oder von lat. vīta, F., Leben, Lebenszeit; vgl. idg. *gᵘ̯ei̯- (3), *gᵘ̯ei̯ə-, *gᵘ̯ii̯ē-, *gᵘ̯i̯ē-, *gᵘ̯ii̯ō-, *gᵘ̯i̯ō-, *gᵘ̯ī-, V., leben, Pokorny 467 (686/8) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); für die Herkunft des Hinterglieds s. Tanz Kluge 1. A. s. u. Veitsbohne, Kluge s. u. Veitstanz, DW 25, 47, Duden s. u. Veitstanz, Bluhme s. u. Veitstanz, DW1; Lüs. lat. chorea sancti Viti Veit-s--tanz
Vektor
nhd. 18. Jh. s. lat. vector, Träger, Fahrer, Getragender, Passagier, Seefahrer, Reiter; vgl. lat. vehere, V., führen, tragen, fahren, bringen, reiten; idg. *u̯eg̑ʰ-, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118 (1951/27) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Vektor, Duden s. u. Vektor; Lw. lat. vector Vek-t-or
Velo
nhd. 20. Jh. s. frz. vélo, M., Velo, Fahrrad; vgl. lat. vēlōx, Adj., schnell, geschwind, rasch, fingerfertig; idg. *u̯eg̑ʰ-, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118 (1951/27) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Duden s. u. Velo; Lw. frz. vélo Vel-o
Velodrom
nhd. 20. Jh.? s. frz. vélodrome, M., Velodrom; frz. vélo, M., Fahrrad; vgl. lat. vēlōx, Adj., schnell, geschwind, rasch, fingerfertig; idg. *u̯eg̑ʰ-, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118 (1951/27) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); gr. δρόμος (drómos), M., Lauf, Wettlauf, Laufbahn; vgl. idg. *dʰregʰ- (1), V., laufen, Pokorny 273 (407/55) (RB. idg. aus arm., gr., kelt., balt.?) Duden s. u. Velodrom; Lw. frz. vélodrome Vel-o--drom
Velours
nhd. 19. Jh. s. frz. velours, M., Samt; vgl. prov. velos, Adj., zottig; lat. villōsus, Adj., zottig, voll Zotten seiend, haarig, rauh, (70-19 v. Chr.); vgl. lat. villus, M., zottiges Haar der Tiere, Zotte (F.) (1), (81-43 v. Chr.); vgl. idg. *u̯el- (4), *u̯elə-, Sb., Haar (N.), Wolle, Gras, Ähre, Wald, Pokorny 1139 (1976/52) (RB. idg. aus, ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Velours, EWD s. u. Velours, Duden s. u. Velours; Lw. frz. velours Vel-our-s
Veloziped
nhd. (ält.) 19. Jh. s. frz. vélocipède, M., Veloziped; vgl. frz. vélo, M., Fahrrad; lat. vēlōx, Adj., schnell, geschwind, rasch, fingerfertig; idg. *u̯eg̑ʰ-, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118 (1951/27) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); lat. pēs, M., Fuß, Huf, Kralle, Pranke, Fundament, Grundlage; idg. *pō̆ts, M., Fuß, Pokorny 790; idg. *pē̆d- (2), *pō̆d-, V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790 (1372/14) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.) Kluge s. u. Veloziped, Duden s. u. Veloziped; Lw. frz. vélocipède Vel-o-zi-ped
Veltliner
nhd. 1614? wohl von der italienischen Landschaft Veltlin, Valtellina in Norditalien; deren Name wohl vom ON Tellius, Tell, Teglio; weitere Herkunft ungeklärt?; für das Vorderglied s. it. valle, F., Tal; lat. vallis, F., Tal, Höhlung, Loch; idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140 (1979/55) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Duden s. u. Veltliner; Lw. - Vel-tlin-er
Vendetta
nhd. 20. Jh.? s. it. vendetta, F., Rache; lat. vindicta, Stab, Freiheitsstab, Befreiung, Errettung, Rache, Strafe, (um 250-184 v. Chr.); vgl. lat. vindicāre, V., gerichtlich in Anspruch nehmen, vindizieren, sich zueignen, sich zuschreiben; lat. vīs, F., Kraft, Stärke, Gewalt, Zwang, Gewalttat; idg. *u̯ei- (3), *u̯ei̯ə-, *u̯ī-, V., gehen, erstreben, ersehnen, erjagen, wollen (V.), kräftig sein (V.), Pokorny 1123 (1955/31) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.); lat. dicāre, V., laut verkünden, feierlich verkünden, versprechen; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188 (308/13) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., germ., heth.?); vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183 (305/10) (RB. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.?) Duden s. u. Vendetta; Lw. it. vendetta Ven-de-t-t-a
Vene
nhd. 16. Jh. s. mnd. vēne, F., Vene, Ader, Venenentzündung; lat. vēna, F., Vene, Ader, Blutader, Pulsader, (234-149 v. Chr.); vgl. idg. *u̯eis- (3), V., zerfließen, fließen, Pokorny 1134 (1967/43) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Vene, EWD s. u. Vene, Duden s. u. Vene, Bluhme s. u. Vene; Lw. lat. vēna Ven-e
Venerologie
nhd. 20. Jh. s. lat. Venus, F.=PN, Venus; idg. *u̯en- (1), *u̯enə-, *u̯enH-, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146 (1984/60) (RB. idg. aus ind., iran., ill., ital., kelt., germ., slaw., toch., heth.); gr. λόγος (lógos), M., Sprechen, Wort, Rede, Maß, Berechnung, Vernunft; gr. λέγειν (légein), V., zählen, berechnen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658 (1066/22) (RB. idg. aus gr., alb., ital., germ.) Duden s. u. Venerologie; neoklassische Bildung Ven-er-o--log-ie
…venienz
nhd. 16. Jh.? s. lat. venīre, V., kommen; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463 (679/1) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt.?, germ., balt., toch.) -; lat. Lw. -ven-i-enz
…venieren
nhd. 17. Jh.? s. lat. venīre, V., kommen; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463 (679/1) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt.?, germ., balt., toch.) -; lat. Lw. -ven-ier-en
Venn
nhd. - - -; - -
venös
nhd. 18. Jh.? s. lat. vēnōsus, Adj., voll Adern seiend, aderig, (23/24-79 n. Chr.); vgl. lat. vēna, F., Vene, Ader, Blutader, Pulsader, (234-149 v. Chr.); vgl. idg. *u̯eis- (3), V., zerfließen, fließen, Pokorny 1134 (1967/43) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Vene, Duden s. u. venös; Lw. lat. vēnōsus ven-ös
…vent
nhd. 13. Jh.? lat. venīre, V., kommen; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463 (679/1) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt.?, germ., balt., toch.) -; lat. Lw. -ven-t
Ventil
nhd. 1. Hälfte 16. Jh. vielleicht von einem frühroman. *ventile, N., Schleuse eines Wasserkanals; gebildet zu lat. ventilāre, V., in die Luft schwenken, schwingen, lüften, umstechen, worfeln, Kühlung zufächeln, fächeln, hinwerfen; vgl. lat. ventus, M., Wind, sehr dünner Stoff, leichter Stoff, Gunst; idg. *u̯ēntos, *h₂éh₁n̥to-, M., Wind, Pokorny 82; s. idg. *au̯e-, *au̯- (10), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., blasen, wehen, hauchen, Pokorny 81 (128/128) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.) Kluge s. u. Ventil, EWD s. u. Ventil, Duden s. u. Ventil; Lw. frühroman. *ventile? Ve-nt-il
Ventilation
nhd. Mitte 18. Jh. s. lat. ventilātio, F., Lüften, Worfeln, Kornschwingen, Scheidung, Erörterung, Enthüllung, (23/24-79 n. Chr.); lat. ventilāre, V.: nhd. in die Luft schwenken, schwingen, lüften, umstechen, worfeln, Kühlung zufächeln; lat. ventus, M., Wind, sehr dünner Stoff, leichter Stoff, Gunst; idg. *u̯ēntos, *h₂éh₁n̥to-, M., Wind, Pokorny 82; s. idg. *au̯e-, *au̯- (10), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., blasen, wehen, hauchen, Pokorny 81 (128/128) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.) Kluge s. u. Ventilator, EWD s. u. Ventilator, Duden s. u. Ventilation; Lw. lat. ventilātio Ve-nt-il-at-io-n
Ventilator
nhd. Mitte 18. Jh. s. ne. ventilator, N., Ventilator; ne. ventilate, V., belüften; lat. ventilāre, V.: nhd. in die Luft schwenken, schwingen, lüften, umstechen, worfeln, Kühlung zufächeln, (116-27 v. Chr.); lat. ventus, M., Wind, sehr dünner Stoff, leichter Stoff, Gunst; idg. *u̯ēntos, *h₂éh₁n̥to-, M., Wind, Pokorny 82; s. idg. *au̯e-, *au̯- (10), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., blasen, wehen, hauchen, Pokorny 81 (128/128) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.) Kluge s. u. Ventilator, EWD s. u. Ventil, Duden s. u. Ventilator; Lw. - Ve-nt-il-at-or
ventilieren
nhd. 17. Jh. s. lat. ventilāre, V.: nhd. in die Luft schwenken, schwingen, lüften, umstechen, worfeln, Kühlung zufächeln, (116-27 v. Chr.); lat. ventus, M., Wind, sehr dünner Stoff, leichter Stoff, Gunst; idg. *u̯ēntos, *h₂éh₁n̥to-, M., Wind, Pokorny 82; s. idg. *au̯e-, *au̯- (10), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., blasen, wehen, hauchen, Pokorny 81 (128/128) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.) Kluge s. u. Ventilator, EWD s. u. Ventil, Duden s. u. ventilieren; Lw. lat. ventilāre ve-nt-il-ier-en