Zahl der Einträge: 27467
Beicht
nhd. - - -, DW1; - -
Beichte, Beicht
nhd. Ende 8. Jh. (althochdeutscher Isidor) mhd. bīhte, bigiht, bigihte, begihte, pīhte, pīgihte, bīht, st. F., Bekenntnis, Beichte, Feststellung, Erklärung, Aussage, Zeugnis; mhd. bicht, bichte, F., Beichte; mnd. bicht, bichte, F., Beichte; ahd. bigiht, bīgiht, bijiht*, st. F. (i), Aussage, Bekenntnis, Geständnis; anfrk. bigihte*, bigiht*?, begihti*, begiht*?, st. F. (i), Bekenntnis, Beichte; Vorderglied s. nhd. bei; Hinterglied s. germ. *jehti-, *jehtiz, st. F. (i), Aussage, Bekenntnis; vgl. idg. *i̯ek-, V., sprechen, Pokorny 503 (748/8) (RB. idg. aus ind., ital., kelt., germ., balt., toch.) Kluge 1. A. s. u. Beichte, Kluge s. u. Beichte, EWD s. u. Beichte, DW 1, 1359, 1360, DW2 4, 733, EWAhd 2, 32, Seebold 286, Duden s. u. Beichte, Bluhme s. u. Beichte, DW1; Lüs.? lat. confessio Be-ich-t-e
$beichten
nhd. - - Kluge s. u. Beichte, EWD s. u. Beichte, DW1, DW2; - be-ich-t-en
$Beichtgeheimnis
nhd. Mitte 19. Jh. - EWD s. u. Beichte, DW2; - Be-ich-t--ge-hei-m-nis
$Beichtiger
nhd. - - Kluge s. u. Beichte, EWD s. u. Beichte, DW1, DW2; - Be-ich-t-ig-er
$Beichtkind
nhd. um 1500 - EWD s. u. Beichte, DW1, DW2; - Be-ich-t--kin-d
$Beichtsiegel
nhd. Mitte 17. Jh. - EWD s. u. Beichte, DW2; - Be-ich-t--sieg-el
$Beichtvater
nhd. 1317 - EWD s. u. Beichte, DW 1, 1361, DW2 4, 739, DW1; - Be-ich-t--vat-er
beide
nhd. 765 (Glosse) mhd. beide, bēde, Indef.-Pron., Num.-Adj., beide, jeder von zweien; mnd. bêde, beide, Adv., beide; ahd. beide, bēde, Pron.-Adj., beide; as. bêthia*, bêthea, bêthiu*, Adj., beide; anfrk. -; s. germ. *bai-, Adj., beide; idg. *ambʰōu, *ambʰō, Adj., beide, Pokorny 34 Kluge 1. A. s. u. beide, Kluge s. u. beide, EWD s. u. beide, DW 1, 1361, DW2 4, 739, EWAhd 1, 513, Duden s. u. beide, DW1; Lw. - bei-d-e
$beiderseitig
nhd. 1. Hälfte 17. Jh. - EWD s. u. beide, DW1, DW2; - bei-d-er--sei-t-ig
$beiderseits
nhd. - - EWD s. u. beide, DW 1, 1365, DW2 4, 743, DW1; - bei-d-er--sei-t-s
Beiderwand
nhd. (ält.) 15. Jh. s. mnd. beiderwant, beyderwant, beydelwant, beyerwant, beyelwant, beygelwant, F., Gewebe aus Wolle und Garn, Beiderwand; nhd. beide; Hinderglied s. mhd. want, st. F., Wand, Mauer, Seite, Tuchseite, Seitenfläche; ahd. want, st. F. (i), Wand, Mauer; germ. *wandi-, *wandiz, st. F. (i), Geflecht, Wand; s. idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148 (1985/61) (RB. idg. aus ind., arm., gr., germ.); vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75 (123/123) (RB. idg. aus ind., arm., ill., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Beiderwand, DW 1, 1366, Duden s. u. Beiderwand, Duden s. u. Beiderwand, DW1; Lw. - Bei-d-er-wa-nd
$beidseitig
nhd. 2. Hälfte 17. Jh. - EWD s. u. beide, DW2; - bei-d--sei-t-ig
beiern
nhd. (ält.) 16. Jh./18. Jh. s. mnl. beieren, V., beiern, mit dem Klöppel an die Glocke schlagen; mnl. baiaert, Sb., Glockenspiel; wohl von afrz. baier, Av., anschlagen der Hunde, läuten Kluge s. u. beiern, DW 1, 1368, DW2 4, Duden s. u. beiern, DW1; Lw. - bei-er-n
$Beifall
nhd. - - Kluge s. u. Beifall, EWD s. u. Beifall, DW1, DW2; - Bei--fall
$beifallen
nhd. - - EWD s. u. Beifall, DW1, 1368, DW2 4, 750; - bei--fall-en
$beifällig
nhd. Ende 15. Jh. - EWD s. u. Beifall, DW1, DW2; - bei--fäll-ig
$Beifallsbezeugung
nhd. Anfang 19. Jh. - EWD s. u. Beifall, DW1; - Bei--fall-s--be--zeu-g-ung
Beifuß
nhd. 4. Viertel 8. Jh. (Basler Rezepte) s. mhd. bīvuoz, bīfuoz*, st. M., Beifuß; mnd. bībōt, M., Beifuß; mnl. bivoet, Sb., Beifuß; mnd. bīvōt, M., Beifuß; ahd. bībōz*, st. M. (a?, i?), Beifuß, Melone, Rübe; as. -; anfrk. -; Etymologie ungeklärt, Vorderglied vielleicht s. nhd. bei; Hinterglied vielleicht von germ. *bautan, st. V., stoßen, schlagen; idg. *bʰā̆ud-, *bʰū̆d-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 112; vgl. idg. *bʰā̆u- (1), *bʰū̆-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 112 (183/16) (RB. idg. aus alb., ital., kelt., germ.) Kluge 1. A. s. u. Beifuß, Kluge s. u. Beifuß, EWD s. u. Beifuß, DW 1, 1370 (Beifusz), DW2 4, 754 (Beifusz), EWAhd 2, 15, Duden s. u. Beifuß, DW1; Lw. - Bei--fuß
$Beigabe
nhd. - - EWD s. u. geben, DW1, DW2; - Bei--gab-e
beige
nhd. 1880 (Amtsblatt Zürich) s. frz. beige, Adj., sandfarben, ungefärbt; vielleicht von lat. baeticus, Adj., bätisch, aus der Provinz Baetica stammend, am Bätis befindlich; vgl. lat. Baetis, Betis, M.=FlN, Bätis (Hauptfluss der Baetica), Guadalquivir; weitere Herkunft unklar?, Hisp.?; oder von lat. biiugus, Adj., zweispännig, zusammengespannt, doppelt; vgl. lat. bis, Adv., zweimal, auf zweierlei Weise, auf doppelte Weise; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228 (352/57) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak.?, gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.?); lat. iugum, N., Joch, Kummet, Gespann, Juchert, Steuerhufe; idg. *i̯ugom, N., Joch, Pokorny 508; s. idg. *i̯eu- (2), *i̯eu̯ə-, *i̯eug-, V., bewegen, verbinden, Pokorny 508 (757/17) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.) Kluge s. u. beige, EWD s. u. beige, DW2 4, 755, Duden s. u. beige, Gamillscheg 99a; Lw. frz. beige bei-g-e
Beige
nhd. (ält.) Anfang 9. Jh. (Glosse) mhd. bīge, pīge, st. F., aufgeschichteter Haufe, aufgeschichteter Haufen, Beige (F.); ahd. bīga*, st. F. (ō), Haufe, Haufen; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117? (195/28) (RB. idg. aus iran., arm., gr., ill., ital., kelt., germ., slaw.?) Kluge 1. A. s. u. Beige, Kluge s. u. Beige, DW 1, 1371, DW2 4, 755, EWAhd 2, 29, Duden s. u. Beige, DW1; Lw. - Bei-g-e
$beigeben
nhd. - - EWD s. u. geben, DW1, DW2; - bei--geb-en
$beigen
nhd. - - Kluge s. u. Beige, DW1; - bei-g-en
Beil
nhd. 817? (Glosse) mhd. bīhel, bīel, pīel, bīl, bīle, st. N., Beil, Axt; mnd. bīl, bîl, N., Beil, Axt; ahd. bīhal, st. N. (a), Beil, Axt; as. bil* (1), st. N. (ja), "Beil", Schwert, Streitaxt; anfrk. -; germ. *biþla-, *biþlam, st. N. (a), Haueisen, Beil?; s. idg. *bitlō, Sb., Beil; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117 (195/28) (RB. idg. aus iran., arm., gr., ill., ital., kelt., germ., slaw.?) Kluge 1. A. s. u. Beil, Kluge s. u. Beil, EWD s. u. Beil, DW 1, 1377, DW2 4, 764, EWAhd 2, 35, Falk/Torp 269, Duden s. u. Beil, Bluhme s. u. Beil, DW1; Lw. - Bei-l