Zahl der Einträge: 27467
frank
nhd. (ält.) 1278 (Schwabenspiegel) mhd. franc, Adj., "frank", frei, munter; mnd. frank, vrank*, Adj., frank, frei; afrz. franc, Adj., frank, frei, fränkich; germ. *franka-, *frankaz, Adj., mutig, frei, frank, kampfbegierig; s. idg. *preg-?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845 (1461/103) (RB. idg. aus germ., slaw.); idg. *spereg-, *pereg-, *sperəg-, *perəg-, *sprēg-, *prēg-, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996 (1722/194) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992 (1718/190) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt.) Kluge 1. A. s. u. frank, Kluge s. u. frank, EWD s. u. frank, DW 4, 56, DW2 9, 871, Heidermanns 210, Duden s. u. frank, Bluhme s. u. frank, DW1; Lw. - fra-n-k
Franken
nhd. 1364 (oberrheinische Stadtrechte) s. frz. franc, M., Franc, Franken; vgl. afrz. franc, Adj., frank, frei, fränkisch; germ. *franka-, *frankaz, Adj., mutig, frei, frank, kampfbegierig; s. idg. *preg-?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845 (1461/103) (RB. idg. aus germ., slaw.); idg. *spereg-, *pereg-, *sperəg-, *perəg-, *sprēg-, *prēg-, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996 (1722/194) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992 (1718/190) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt.) Kluge s. u. Franken, EWD s. u. Franken, DW2 9, 872, Duden s. u. Franken; Lw. s. frz. franc Fra-n-k-en
frankieren
nhd. 1657 s. it. francare, V., frachtfrei machen; vgl. it. (porto di) franco, V., frachtfrei machen, frei machen; vgl. germ. *franka-, *frankaz, Adj., mutig, frei, frank, kampfbegierig; s. idg. *preg-?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845 (1461/103) (RB. idg. aus germ., slaw.); idg. *spereg-, *pereg-, *sperəg-, *perəg-, *sprēg-, *prēg-, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996 (1722/194) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992 (1718/190) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt.) Kluge s. u. frankieren, EWD s. u. franko, DW 4, 58, DW2 9, 873, Duden s. u. frankieren, DW1; Lw. it. francare fra-n-k-ier-en
franko
nhd. 17. Jh. s. it. franco (di porto), Adj., portofrei; vgl. germ. *franka-, *frankaz, Adj., mutig, frei, frank, kampfbegierig; s. idg. *preg-?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845 (1461/103) (RB. idg. aus germ., slaw.); idg. *spereg-, *pereg-, *sperəg-, *perəg-, *sprēg-, *prēg-, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996 (1722/194) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992 (1718/190) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt.) EWD s. u. franko, DW2 9, 874, Duden s. u. franko; Lw. it. franco (di porto) fra-n-k
Franse
nhd. 2. Viertel 15. Jh. (Oswald von Wolkenstein) mhd. franse, sw. F., Franse, Schmuck; mnd. frense, F., Franse; mndl. fringe, frange, F., Franse, Faden; afrz. frange, fringe, frenge, F., Franse, Faden; afrz. frange, frenge, F., Franse; vgl. lat. fimbria, F., Faden, Troddel, Tierzotte, Franse, (81-43 v. Chr.); vgl. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268? (399/47) (RB. idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261? (396/44) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. Franse, Kluge s. u. Franse, EWD s. u. Franse, DW 4, 59, DW2 9, 874, Duden s. u. Franse, DW1; Lw. - Fra-n-s-e
$fransen
nhd. um 1210 (Tristan) - EWD s. u. Franse, DW2 9, 875, DW1; - fra-n-s-en
Franz…
nhd. 17. Jh. s. mhd. franzois (1), franzeis, N., Französisch, französische Sprache; s. mlat. Francia, F.=ON, Frankreich; vgl. ahd. Franko, sw. M. (n)=PN, Franke; germ. *frankō-, *frankōn, *franka-, *frankan, sw. M. (n), Franke, Freier (M.) (1); germ. *franka-, *frankaz, Adj., mutig, frei, frank, kampfbegierig; s. idg. *preg-?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845 (1461/103) (RB. idg. aus germ., slaw.); idg. *spereg-, *pereg-, *sperəg-, *perəg-, *sprēg-, *prēg-, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996 (1722/194) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992 (1718/190) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt.) -; Lw. - Fra-n-z-
$Franzbranntwein
nhd. - - EWD s. u. Branntwein, DW1, DW2; - Fra-n-z--bran-n-t--wei-n
$Franzmann
nhd. - - Kluge s. u. Franz-, DW1; - Fra-n-z--man-n
frappant
nhd. 1753 s. frz. frappant, Adj., frappant, auffällig; vgl. frz. frapper, V., schlagen; vielleicht von awfrk. *hrapon, V., raufen, raffen; vgl. germ. *hrap-, *hrēp-, V., scharren, berühren; idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935 (1624/96) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. frappieren, DW2 9, 878, Duden s. u. frappant; Lw. frz. frappant fra-p-p-ant
frappieren
nhd. 1473 s. frz. frapper, V., schlagen; vielleicht von awfrk. *hrapon, V., raufen, raffen; vgl. germ. *hrap-, *hrēp-, V., scharren, berühren; idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935 (1624/96) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. frappieren, EWD s. u. frappieren, Duden s. u. frappieren, DW2; Lw. frz. frapper fra-p-p-ier-en
Fräse
nhd. 1888 s. frz. fraise, F., Fräse, Rundfeile, Halskrause; vgl. frz. fraiser, V., kräuseln, ein Loch ausweiten; prov. frezar, V., kräuseln, Gamillscheg 447b; weitere Herkunft ungeklärt? Kluge s. u. Fräse, EWD s. u. Fräse, Duden s. u. Fräse, Bluhme s. u. Fraese, DW1, DW2; Lw. frz. fraise Fräs-e
$fräsen
nhd. - - Kluge s. u. Fräse, EWD s. u. Fräse; - fräs-en
$Fräsmaschine
nhd. - - EWD s. u. Fräse, DW2; - Fräs--masch-in-e
$Fraß
nhd. - - Kluge 1. A. s. u. Frasz, Kluge s. u. fressen, EWD s. u. fressen, DW1, DW2; - Fr-aß
fraternisieren
nhd. nach 1789 frz. fraterniser, V., fraternisieren, sich verbrüdern; vgl. lat. frāternāre, V., als Brüder zusammen aufwachsen, (8. Jh. n. Chr.); lat. frāternus, Adj., brüderlich, Bruder..., Bruder betreffend, dem Bruder gehörig; lat. frāter, M., Bruder, brüderlicher Freund, Vetter, Verwandter, (um 250-184 v. Chr.); idg. *bʰrā́tér, *bʰráh₂ter, *bʰréh₂ter, *bʰréh₂tōr, M., Angehöriger, Verwandter, Bruder, Pokorny 163 (271/104) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ill., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. fraternisieren, EWD s. u. fraternisieren, Duden s. u. fraternisieren, DW2; Lw. frz. fraterniser frater-n-is-ier-en
Fratz
nhd. 1553/1556 s. it. frasche, Sb. Pl., Possen, ausgelassener Mensch; vielleicht von it. frasca, F., Laubast; vielleicht von lat. virēre, V., grün sein (V.), grünen, frisch sein (V.), blühen, (um 250-184 v. Chr.); idg. *u̯eis- (1), V., sprießen, wachsen (V.) (1), Pokorny 1133 (1965/41) (RB. idg. aus ital., germ., balt.) Kluge s. u. Fratze, EWD s. u. Fratze, DW 4, 68, Duden s. u. Fratz, DW1, DW2; aus dem Italienischen Fr-atz
Fratze
nhd. 1520 (Luther) s. it. frasche, Sb. Pl., Possen, ausgelassener Mensch; vielleicht von it. frasca, F., Laubast; vielleicht von lat. virēre, V., grün sein (V.), grünen, frisch sein (V.), blühen, (um 250-184 v. Chr.); idg. *u̯eis- (1), V., sprießen, wachsen (V.) (1), Pokorny 1133 (1965/41) (RB. idg. aus ital., germ., balt.) Kluge 1. A. s. u. Fratze, Kluge s. u. Fratze, EWD s. u. Fratze, DW 4, 69, Duden s. u. Fratze, Bluhme s. u. Fratz, DW1, DW2; Lw. it. frasche Fr-atz-e
$fratzenhaft
nhd. - - EWD s. u. Fratze, DW1, DW2; - fr-atz-en--haf-t
Frau
nhd. Anfang 9. Jh. (Glosse) mhd. vrouwe (1), vrauwe, vrowe, vrōwe, sw. F., st. F., Herrin, Geliebte, Dame (F.) (1), Edelfrau, Jungfrau von Stand, Herrscherin, Gebieterin, Gemahlin, Ehefrau, Frau, Weib; mnd. vrouwe, frouwe*, vrowe, vrauwe, F., Frau, Herrin, Gebieterin, Königin, Gottesmutter; mnl. vrouwe, F., Frau; ahd. frouwa*, st. F. (ō), sw. F. (n), Herrin, vornehme Frau, hohe Frau; as. frūa*, sw. F. (n), Frau; anfrk. -; germ. *frōwō-, *frōwōn, sw. F. (n), Herrin, Frau; idg. *prō̆u̯o-, Präp., vorwärts, vorn, Pokorny 815; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810 (1401/43) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.) Kluge 1. A. s. u. Frau, Kluge s. u. Frau, EWD s. u. Frau, DW 4, 71, DW2 9, 885, EWAhd 3, 597, Duden s. u. Frau, Bluhme s. u. Frau, DW1; Lw. - Fr-au
Frauche
nhd. (dial.) 19. Jh. s. Frau Kluge s. u. Frauche; Lw. - Fr-au-ch-e
$Fraueneis
nhd. - - Kluge s. u. Marienglas, DW1, DW2; - Fr-au-en--eis
$Frauenglas
nhd. - - Kluge s. u. Marienglas, DW1, DW2; - Fr-au-en--gla-s
$frauenhaft
nhd. - - Kluge s. u. Frau, EWD s. u. Frau, DW1, DW2; - fr-au-en--haf-t
$Frauenmantel
nhd. - - Kluge s. u. Frauenmantel, DW1, DW2; - Fr-au-en--man-tel