nhd. 17. Jh. gebildet von die Nacht vor dem Tag der Heiligen Walpurgis, Walburga; von germ. *waltan, st. V., sich wälzen; germ. *waltjan, sw. V., wälzen; idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140 (1979/55) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); germ. *burg, F. (kons.), Burg; Herkunft unklar, vielleicht s. idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145? (228/61) (RB. idg. aus kelt.?, germ., balt., slaw.); vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128? (212/45) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.?) Kluge s. u. Walpurgisnacht, DW 27, 1323, Duden s. u. Walpurgisnacht, DW1; Lw. - Wal-pur-g-is--nacht

nhd. (ält.) 14. Jh. s. mnd. walrāt, wolrad?, M.?, Walrat, Pottfischöl; s. nnorw. hvalrav, M., Walrat; vgl. an. hvalr, st. M. (a), Wal; germ. *hwala-, *hwalaz, st. M. (a), Wal, Walfisch; germ. *hwali-, *hwaliz, st. M. (i), Wal, Walfisch; idg. *skᵘ̯alos, *kᵘ̯alos, Sb., ein Fisch, Pokorny 958 (1646/118) (RB. idg. aus gr., germ., balt.); an. raf, st. N. (a), Bernstein, gelber Amber; Anschluss an "Rat", weil der Stoff als Heilmittel galt Kluge s. u. Walrat, DW 27, 1325, Duden s. u. Walrat, DW1; Lw. - Wal-rat

nhd. 16. Jh. s. nndl. walros, N., Walros, walrus; von an. hrosshvalr, st. M. (a), eine Walart; und an. rosmhvalr, st. M., (a), Walross; die weitere Herkunft des Vorderglieds ist ungeklärt, vielleicht zu ahd. rosamo*, sw. M. (n), Rost (M.) (2), Röte, Sommersprosse; germ. *rud-, Adj., rot; idg. *reudʰ-, Adj., rot, Pokorny 872 (1519/42) (RB. idg. aus ind., iran., arm.?, gr., ill.?, ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); für die Herkunft des Hinterglieds s. an. hvalr, st. M. (a), Wal; germ. *hwala-, *hwalaz, st. M. (a), Wal, Walfisch; germ. *hwali-, *hwaliz, st. M. (i), Wal, Walfisch; idg. *skᵘ̯alos, *kᵘ̯alos, Sb., ein Fisch, Pokorny 958 (1646/118) (RB. idg. aus gr., germ., balt.) Kluge 1. A. s. u. Walfisch, Kluge s. u. Walross, EWD s. u. Wal, DW 27, 1326, Duden s. u. Walross, Bluhme s. u. Walross, DW1; Lw. nndl. walros Wal--ross

nhd. - - -, DW1; - -

nhd. (ält.) 10. Jh. mhd. walstat, walstatt, walestat, waltstat, st. F., Schlachtfeld, Walstatt, Kampfplatz; mnd. walstat, F., "Walstatt", Schlachtfeld, Kampfplatz, Richtstätte, Saufgelage?; s. mhd. wal, st. N., st. M., st. F., Schlachtfeld, Walstatt, Kampfplatz, Feld, Au; mnd. *wal? (6), N.?, M.?, F.?, "Wal" (M.) (2), Schlachtfeld, Walstatt, Kampfplatz; ahd. wal* (1), st. M. (a)?, st. N. (a), Verwüstung, Verheerung, Niederlage, Gemetzel, Untergang, Schlachtfeld, Walstatt; germ. *wala-, *walaz, st. M. (a), Leiche, Schlachtfeld; germ. *wala- (1), *walam, st. N. (a), Leiche, Schlachtfeld; s. germ. *wala- (5), *walaz, Adj., tot; vgl. idg. *u̯el- (8), V., Sb., reißen, rauben, verwunden, töten, Wunde, Verderben, Blut, Leiche, Pokorny 1144 (1980/56) (RB. idg. ausgr., kelt., germ., balt., slaw., heth.); mhd. stat, st. F., Ort, Stelle, Stätte; mnd. stat (1), stāt, staet, F., Stätte, Stelle, Ort, Stelle an der sich etwas befindet oder befunden hat, Gegend, Hofstelle; ahd. stat, st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort, Platz (M.) (1), Raum, Wohnstätte, Stadt, Gegend, Topos; as. *stad?, st. F. (i)?; anfrk. stad*, stat*, st. F. (i), Stätte, Ort, Stelle; germ. *stadi-, *stadiz, st. F. (i), Stehen, Statt, Stätte; s. idg. *stādʰo-, Sb., Stand, Pokorny 1004; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004 (1743/215) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. Wahlstatt, Kluge s. u. Walstatt, EWD s. u. Walstatt, DW 27, 1360, Falk/Torp 402, Duden s. u. Walstatt, Bluhme s. u. Walstatt, DW1; Lw. - Wal-sta-t-t

nhd. (ält.) Anfang 9. Jh. (Glosse) mhd. walt (2), st. M., st. F., "Walt", Gewalt, Macht, Herrschaft, Herrschaftsgebiet, Vollmacht, Menge, Überfluss; mnd. walt (1), M., F., Macht, Gewalt, Herrschaft, Befugnis, Gewalttätigkeit; mnd. wolt (1), F., "Walt", Macht, Gewalt, Herrschaft, Befugnis, Gewalttätigkeit; ahd. walt* (1), st. M. (a?, i?), st. F. (i), "Gewalt", Recht, Vollmacht; ahd. waltī*, st. F. (ī), Gewalt, Recht; as. *wald? (3), st. F. (i)?, st. N. (a)?, Gewalt; anfrk. *wald (2)?, st. F. (i), Gewalt; germ. *walda-, *waldam, st. N. (a), Gewalt, Macht; germ. *waldi-, *waldiz, st. F. (i), Macht, Gewalt; vgl. idg. *u̯aldʰ-, *u̯ald-, V., stark sein (V.), vermögen, herrschen, Pokorny 1111; idg. *u̯al-, V., stark sein (V.), Pokorny 1111 (1936/12) (RB. idg. aus ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) DW 27, 1368, Falk/Torp 404, Seebold 536, DW1; Lw. - Wal-t

nhd. 8. Jh. (Hildebrandslied) mhd. walten, red. V., herrschen, besitzen, haben; mnd. wālden, wolden, st. V., sw. V., walten, herrschen, Gewalttat ausüben, beherrschen, verwalten; mnl. wouden, sw. V., walten; ahd. waltan*, red. V., walten, herrschen, beherrschen, regieren; as. waldan*, red. V. (1), walten; anfrk. waldan*, st. V. (7)=red. V., "walten", herrschen, besitzen; germ. *waldan, st. V., walten, herrschen; s. idg. *u̯aldʰ-, *u̯ald-, V., stark sein (V.), vermögen, herrschen, Pokorny 1111; vgl. idg. *u̯al-, V., stark sein (V.), Pokorny 1111 (1936/12) (RB. idg. aus ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. walten, Kluge s. u. walten, EWD s. u. walten, DW 27, 1370, Falk/Torp 404, Seebold 536, Duden s. u. walten, Bluhme s. u. walten, DW1; Lw. - wal-t-en

nhd. - - DW 27, 1398, DW1; - Wal-t-er

nhd. (ält.) - - DW 27, 1402, DW1; - Wal-t-ung

nhd. 10. Jh. (Glosse) mhd. walze, sw. F., Walze; mnd. walte, sw. F., Walze, Ackerwalze, Tennenwalze; ahd. walza, st. F. (ō), sw. F. (n), "Walze", Fessel (F.) (1), Schlinge, Falle; as. -; anfrk. -; germ. *waltō, st. F. (ō), Walze; s. idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140 (1979/55) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. Walze, Kluge s. u. Walze, EWD s. u. Walze, DW 27, 1403, Duden s. u. Walze, Bluhme s. u. Walze, DW1; Lw. - Wal-z-e

nhd. 2. Viertel 9. Jh. (Glosse) mhd. welzen, sw. V., wälzen, rollen; mnd. *walten?, st. V.?, walzen, rollen, wälzen, drehen; ahd. welzen*, sw. V. (1a), herauswirbeln, wälzen, drehen; ahd. walzōn*, sw. V. (2), sich wälzen, rollen, brandend aufbrausen; as. -; anfrk. -; germ. *weltan, st. V., wälzen; germ. *waltan, st. V., sich wälzen; germ. *waltjan, sw. V., wälzen; idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140 (1979/55) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. Walze, Kluge s. u. Walze, EWD s. u. Walze, DW 27, 1409, Duden s. u. walzen, DW1; Lw. - wal-z-en

nhd. - - EWD s. u. walzen 2; - wal-z-en

nhd. 2. Viertel 9. Jh. (Glosse) mhd. welzen, sw. V., wälzen, rollen, drehen, gleichsam abrollend erzählen, sich wälzen, wenden, sich drehen, bewegen, hinabrollen, fügen; ahd. welzen*, sw. V. (1a), herauswirbeln, wälzen, drehen; as. -; anfrk. -; s. germ. *weltan, st. V., wälzen; idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140 (1979/55) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. Walze, EWD s. u. wälzen, DW 27, 1419, Falk/Torp 403, Seebold 554, Duden s. u. wälzen, DW1; Lw. - wäl-z-en

nhd. 2. Hälfte 18. Jh. s. walzen Kluge s. u. Walzer, EWD s. u. walzen 2, DW 27, 1436, Duden s. u. Walzer, DW1; Lw. - Wal-z-er

nhd. 18. Jh. es handelt sich um eine scherzhafte Übersetzung von lat. volūmen, N., Buchrolle; gebildet zu walzen (s. d.) Kluge s. u. Wälzer, EWD s. u. wälzen, DW 27, 1437, Duden s. u. Wälzer, DW1; Lw. - Wäl-z-er

nhd. 4. Viertel 8. Jh. (Glosse) mhd. wambe, wampe, wamme, st. F., sw. F., "Wampe", Bauch, Wanst, Leib, Mutterleib, Bauchteil am Tierfell, Wamme, unedle Eingeweide geschlachteter Tiere; mnd. wamme, F., Bauch, Wanst, Magen und Eingeweide von Schlachttieren, Wamme des Rindes, Bauchteil von Tierfellen; mnl. wamme, F., Wamme, Wampe; ahd. wamba, st. F. (ō), sw. F. (n), "Wampe", Leib, Bauch, Schoß (M.) (1); ahd.? wambo, sw. M. (n), Bauch, Gebärmutter; as. wamba*, st. F. (ō), sw. F. (n), "Wampe", Bauch, Wamme; anfrk. wamba*, st. F. (ō), sw. F. (n), "Wampe", Leib, Bauch, Mutterleib; germ. *wambō, st. F. (ō), Wampe, Bauch, Leib Kluge 1. A. s. u. Wamme, Kluge s. u. Wamme, EWD s. u. Wamme, DW 27, 1442, Falk/Torp 392, Duden s. u. Wamme, Bluhme s. u. Wamme, DW1; Lw. - Wamm-e

nhd. 4. Viertel 8. Jh. (Glosse) mhd. wambe, wampe, wamme, st. F., sw. F., "Wampe", Bauch, Wanst, Leib, Mutterleib, Bauchteil am Tierfell, Wamme, unedle Eingeweide geschlachteter Tiere; mnd. wamme, F., Bauch, Wanst, Magen und Eingeweide von Schlachttieren, Wamme des Rindes, Bauchteil von Tierfellen; mnl. wamme, F., Wamme, Wampe; ahd. wamba, st. F. (ō), sw. F. (n), "Wampe", Leib, Bauch, Schoß (M.) (1); ahd.? wambo, sw. M. (n), Bauch, Gebärmutter; as. wamba*, st. F. (ō), sw. F. (n), "Wampe", Bauch, Wamme; anfrk. wamba*, st. F. (ō), sw. F. (n), "Wampe", Leib, Bauch, Mutterleib; germ. *wambō, st. F. (ō), Wampe, Bauch, Leib Kluge s. u. Wampe, EWD s. u. Wamme, DW 27, 1442, Duden s. u. Wampe, DW1; Lw. - Wamp-e

nhd. nach 1193 (Lanzelet des Ulrich von Zatzikhoven) mhd. wambeis, wambīs, wambas, wambes, wambesch, wambasch, wammes, bammais, st. N., sw. N., Rumpfbekleidung unter dem Panzer, Wams; mnd. wambois, wambōs, wambous, wambus, wambes, wammes, wammas, wammis, N., Wams, ein Teil der Rüstung, Kleid für Brust und Leib, Kamisol; mnl. wambaes, wambeis, wambois, wambuss, wammes, N., Wams; afrz. wambais, mlat. wambesium, N., Wams; von gr. βαμβάκιον (bambákion), N., Baumwolle; gr. βόμβυξ (bómbyx), M., Seidenwurm; Lehnwort aus dem orientalischen Raum Kluge 1. A. s. u. Wams, Kluge s. u. Wams, EWD s. u. Wams, DW 27, 1456, Duden s. u. Wams, Bluhme s. u. Wams, DW1; Lw. - Wams

nhd. - - EWD s. u. Wams, DW1; - wams-en

nhd. 3. Viertel 8. Jh. (Glosse) mhd. want (1), st. F., "Gewand", Wand, Mauer, Seite, Raum, Seitenfläche, Gebäudeseite, Gemachseite, Seite eines Gegenstands, Felswand; mnd. want (1), F., Wand, Mauer, Scheidewand, Seite eines Teiles des menschlichen Körpers; ahd. want (1), st. F. (i), Wand, Mauer; as. -; anfrk. wand*, want*, st. F. (i), Wand; germ. *wandi-, *wandiz, st. F. (i), Geflecht, Wand; germ. *wandu-, *wanduz, st. M. (u), Rute, Flechtwerk, Wand; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148 (1985/61) (RB. idg. aus ind., arm., gr., germ.); vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75 (123/123) (RB. idg. aus ind., arm., ill., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge 1. A. s. u. Wand, Kluge s. u. Wand, EWD s. u. Wand, DW 27, 1472, Seebold 555, Duden s. u. Wand, Bluhme s. u. Wand; Lw. - Wa-nd

nhd. (ält.) um 1170 (Rolandslied) s. mhd. want, st. N., "Wand" (N.), Kleidung, Rüstung, Gewandstoff, Zeug; mnd. want, N., Gewand, Gewandstoff, Zeug, wollenes Tuch, Kleidung; vgl. ahd. wāt* (1), st. F. (i), "Wat", Kleidung, Kleid, Gewand; as. wādi*, wēdi*, st. N.? (ja), "Wat", Gewand, Kleid; germ. *wēdi-, *wēdiz, *wǣdi-, *wǣdiz, st. F. (i), Kleid, Gewand, Schnur (F.) (1); s. idg. *audʰ-, *au̯ē̆dʰ-, *u̯ē̆dʰ-, *udʰ-, Sb., Band (N.), Gewebe, Pokorny 75; vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75 (123/123) (RB. idg. aus ind., arm., ill., kelt., germ., balt., slaw.) DW 27, 1518; Lw.- Wa-n-d

nhd. - - -; - -

nhd. - - Kluge 1. A. s. u. Wandel, EWD s. u. wandeln, DW1; - Wand-el

nhd. 765 (Glosse) mhd. wandelen (1), wandeln, wantelen, sw. V., gehen, wandeln, wandern, Ersatz leisten, Wiedergutmachung leisten; mnd. wandelen, sw. V., wandeln, wandern, sich verändern, sterben, ändern, wechseln; mnl. wandelen, sw. V., wandeln; ahd. wantalōn*, sw. V. (2), wandeln, verwandeln, verändern; as. wandlon*, sw. V. (2), wandeln, verändern; anfrk. -; germ. *wandōn, sw. V., wenden; germ. *wandjan, sw. V., wenden; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148 (1985/61) (RB. idg. aus ind., arm., gr., germ.); vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75 (123/123) (RB. idg. aus ind., arm., ill., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge 1. A. s. u. Wandel, Kluge s. u. wandeln, EWD s. u. wandeln, DW 27, 1587, Falk/Torp 390, Seebold 555, Duden s. u. wandeln, Bluhme s. u. wandeln, DW1; Lw. - wand-el-n

nhd. (ält.) - - Kluge s. u. Wandelstern, DW1; - Wand-el--ster-n