Zahl der Einträge: 27467
toben
nhd. 790 (Glosse) mhd. toben (1), töben, doben, doven, sw. V., toben, tollen, rasen, wüten, außer sich geraten (V.), in Wut geraten (V.), unsinnig handeln, unsinnig reden, von Sinnen sein (V.), Verrat begehen; mnd. dōven, sw. V., toben, lärmen, rasen, toll sein (V.), unsinnig sein (V.), unruhig sein (V.); ahd. tobōn, sw. V. (2), toben, wüten, rasen; ahd. tobēn*, sw. V. (3), toben, toll sein (V.), lärmend herumschwärmen; as. dovōn*, sw. V. (2), toben; germ. *dubōn, sw. V., toben; germ. *dubēn, *dubǣn, sw. V., betäubt sein (V.), erlahmen; idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261 (396/44) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. toben, Kluge s. u. toben, EWD s. u. toben, DW 21, 528, Falk/Torp 209, Duden s. u. toben, Bluhme s. u. toben, DW1; Lw. - to-b-en
$Tobsucht
nhd. - - EWD s. u. toben, DW1; - To-b--such-t
$tobsüchtig
nhd. - - EWD s. u. toben, DW1; - to-b--süch-t-ig
Tochter
nhd. 4. Viertel 8. Jh. (Glosse) mhd. tohter, anom. F., sw. F., Tochter; mnd. dochter, F., Tochter; mnl. dochter, F., Tochter; ahd. tohter, st. F. (er), sw. F. (n), Tochter; as. dohtar, st. F. (er), sw. F. (er), Tochter; anfrk. dohter*, st. F. (r), Tochter; germ. *duhter, F. (kons.), Tochter; idg. *dʰugʰəter, *dʰugəter, *dʰugh₂tér, F., Tochter, Pokorny 277 (415/63) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. Tochter, Kluge s. u. Tochter, EWD s. u. Tochter, DW 21, 532, Falk/Torp 207, Duden s. u. Tochter, Bluhme s. u. Tochter, DW1; Lw. - Tochter
Tod
nhd. 765 (Glosse) mhd. tōt (2), st. M., Tod, Ende, Sterben, Lebensende, Toter, Leichnam, gewaltsamer Tod, Tötung, Todesstrafe; mnd. dōt (1), dot, dōd, M., F., Tod, Totschlag, Anklage des Totschlags; mnl. doot, M., Tod; ahd. tōd, st. M. (a), Tod, Untergang; as. dôth*, st. M. (a), Tod; anfrk. dōd* (2), dōt, st. M. (u), Tod; germ. *dauþu-, *dauþuz, st. M. (u), Tod; s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260 (394/42) (RB. idg. aus arm., ital.?, kelt., germ., balt.) Kluge 1. A. s. u. Tod, Kluge s. u. Tod, EWD s. u. Tod, DW 21, 537, Falk/Torp 199, Seebold 148, Duden s. u. Tod, Bluhme s. u. Tod, DW1; Lw. - To-d
$Todesangst
nhd. - - EWD s. u. Tod, DW1; - To-d-es--ang-st
$Todesskandidat
nhd. - - EWD s. u. Kandidat; - To-d-es--kand-id-at
$Todesstrafe
nhd. - - EWD s. u. Tod, DW1; - To-d-es--stra-f-e
$Todfeind
nhd. - - EWD s. u. Tod, DW1; - To-d--fei-nd
$todkrank
nhd. - - EWD s. u. Tod, DW1; - to-d--kra-nk
$tödlich
nhd. - - Kluge s. u. Tod, EWD s. u. Tod, DW1; - tö-d-lich
$todmüde
nhd. Anfang 18. Jh. - EWD s. u. Tod, DW1; - to-d--mü-d-e
$Todsünde
nhd. - - EWD s. u. Tod, DW1; - To-d--sü-nd-e
Toga
nhd. 18. Jh.? s. lat. toga, F., Bedeckung, Bedachung, Toga, Zivilamt; s. idg. *steg- (1), *teg- (1), V., decken, Pokorny 1013 (1749/221) (RB. idg. aus ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.) DW 21, 630, Duden s. u. Toga, DW1; Lw. lat. toga Tog-a
Tohuwabohu
nhd. 1817 (Goethe) s. hebr. tohû wạ vohû, Sb., Wüste und Öde (nach der lutherschen Übersetzung des Anfangs der Genesis) Kluge s. u. Tohuwabohu, EWD s. u. Tohuwabohu, Duden s. u. Tohuwabohu; Lw. hebr. tohû wạ vohû Tohu-wabohu
toi toi toi
nhd. 19. Jh. aus dem Norddeutschen, lautlicher Ersatz für einen dreifache abergläubische Handlung Kluge s. u. toi, toi, toi, Duden s. u. toi, toi, toi; Lw. - toi toi toi
Toilette
nhd. um 1700 s. frz. toilette, F., Tüchlein, Toilette; vgl. frz. toile, F., Tuch; lat. tēla, F., Gewebe, (um 250-184 v. Chr.); vgl. lat. texere, V., flechten, weben; idg. *tek̑t-?, V., flechten, fügen, Pokorny 1058 (1839/16) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.) Kluge s. u. Toilette, EWD s. u. Toilette, Duden s. u. Toilette; Lw. frz. toilette Toil-et-t-e
Tolde
nhd. - - Kluge s. u. Dolde, DW1; - -
Töle
nhd. Mitte 17. Jh. vielleicht Weiterbildung zu ahd. zōha (1), st. F. (ō), Zohe, Hündin; as. toka*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, "Zohe", Hündin; germ. *tauhō-, *tauhōn, sw. F. (n), Hündin, Zohe, weibliches Zuchttier; idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu-?, V., ziehen, Pokorny 220 (337/42) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., slaw., heth.) Kluge s. u. Töle, EWD s. u. Töle, Falk/Torp 151, Duden s. u. Töle, DW1; Lw. - Tö-l-e
tolerant
nhd. Mitte 18. Jh. s. lat. tolerāns, (Part. Präs.=)Adj., ertragend, duldend, ausdauernd, (1. Jh. n. Chr.); vgl. lat. tolerāre, V., tragen, halten, ertragen (V.), aushalten, erdulden; idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, *telh₂-, V., heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060 (1841/18) (RB. idg. aus ind., arm., gr., ill., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. tolerieren, EWD s. u. tolerant, Duden s. u. tolerant, DW1; Lw. lat. tolerāns tol-er-ant
Toleranz
nhd. Mitte 16. Jh. s. lat. tolerantia, F., Ertragung, Erduldung, Dulden, Geduld, Obliegen, Verpflichtung, (81-43 v. Chr.); vgl. lat. tolerāre, V., tragen, halten, ertragen (V.), aushalten, erdulden; idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, *telh₂-, V., heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060 (1841/18) (RB. idg. aus ind., arm., gr., ill., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. tolerieren, EWD s. u. tolerant, Duden s. u. Toleranz, DW1; Lw. lat. tolerantia Tol-er-anz
tolerieren
nhd. 2. Hälfte 16. Jh. s. lat. tolerāre, V., tragen, halten, ertragen (V.), aushalten, erdulden, (170-um 90 v. Chr.); idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, *telh₂-, V., heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060 (1841/18) (RB. idg. aus ind., arm., gr., ill., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. tolerieren, EWD s. u. tolerieren, DW 21, 631, Duden s. u. tolerieren, DW1; Lw. lat. tolerāre tol-er-ier-en
toll
nhd. 8. Jh. (Kasseler Gespräche) mhd. tol (1), dol, dul, Adj., töricht, unsinnig, vermessen (Adj.), übermütig, toll, mutig, stattlich, schön, ansehnlich; mnd. dōl (1), dol, Adj., toll, übermütig, hochmütig, vermessen (Adj.); mnl. dol, Adj., töricht, einfältig; ahd. tol* (1), Adj., "toll", dumm, töricht, albern; as. dol*, Adj., toll, töricht; anfrk. -; wgerm. *dwula-, *dwulaz, *dula-, *dulaz, Adj., toll, töricht, betäubt; s. idg. *dʰeu̯el-, *dʰu̯el-, V., trüben, wirbeln, Pokorny 265; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261 (396/44) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. toll, Kluge s. u. toll, EWD s. u. toll, DW 21, 631, Seebold 172, Heidermanns 170, Duden s. u. toll, Bluhme s. u. toll, DW1; Lw. - to-l-l
Tolle
nhd. 19. Jh. niederdeutsche Entsprechung von Dolde, s. mhd. tolde, dolde, sw. F., st. F., sw. M., st. M., Dolde, Blütendolde, Baumwipfel, Baumkrone, Spitze, Pflanzenwipfel; mnd. -; ahd. toldo*, sw. M. (n), "Pflanzenkrone", Dolde, Wipfel; as. -; ahd.? tolda*, sw. F. (n), Baumwipfel; s. ahd. doldom*?, Sb., Höhe (?); as. -; anfrk. -; germ. *dulþō-, *dulþōn, *dulþa-, *dulþan, sw. M. (n), Wipfel, Dolde; s. idg. *dʰā̆l-, V., blühen, grünen, Pokorny 234 (355/3) (RB. idg. aus arm., gr., alb., kelt., germ.?) Kluge s. u. Tolle, EWD s. u. Tolle, DW 21, 637, Duden s. u. Tolle, DW1; Lw. - Tol-l-e
$tollen
nhd. - - Kluge s. u. toll, EWD s. u. toll, DW1; - to-l-l-en