Zahl der Einträge: 27467
Torah
nhd. - - -; - -
$tören
nhd. - - Kluge s. u. Tor 1, DW 21, 397, DW1; - tör-en
Torero
nhd. 19. Jh. s. span. torero, M., Torero, Stierkämpfer; vgl. span. toro, M., Stier; lat. taurus (1), Stier, Ochs, Ochse, Rindsleder, Rohrdommel, Baumwurzel; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080 (1873/50) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.) Kluge s. u. Torero, EWD s. u. Torero, Duden s. u. Torero; Lw. span. torero To-r-er-o
Torf
nhd. 2. Hälfte 16. Jh. s. mnd. torf, M., Torf, grüner Rasen (M.), ausgestochener oder ausgeschnittener Rasen (M.), Rasenstück, Torf als Brennmaterial, Torfmoor; mnl. torf, turf, M., Torf, Rasen, Rasenstück; as. turf, st. M., Rasen (M.); anfrk. -; ahd. -; germ. *turba-, *turbaz, st. M. (a), Torf, Rasen (M.); idg. *dorbʰós, Sb., Gedrehtes, Büschel (N.), Rasen (M.), Pokorny 211; vgl. idg. *derbʰ-, V., winden, drehen, Pokorny 211 (328/33) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., germ., slaw.) Kluge 1. A. s. u. Torf, Kluge s. u. Torf, EWD s. u. Torf, DW 21, 881, Falk/Torp 158, Duden s. u. Torf, Bluhme s. u. Torf, DW1; Lw. - Torf
$Torfmull
nhd. - - Kluge s. u. Müll, DW1; - Torf--mull
$Torheit
nhd. - - Kluge s. u. Tor 1, EWD s. u. Tor M., DW1; - Tor-hei-t
töricht
nhd. 1170-1190 (Tristrant des Eilhard von Oberg) s. mhd. tōreht, tōraht, tōroht, törot, tœreht, tœroht, Adj., töricht, närrisch, unbesonnen, dumm; mnd. dȫricht, Adj., töricht, unsinnig; mnd. dȫricht, Adj., töricht, unsinnig; mhd. tōre, tōr, dōre, sw. M., Tor (M.), Narr, Dummkopf, Irrsinniger, Tauber (M.) (2), Taubstummer; mnd. dōre (1), dōr, M., Tor (M.), Unvernünftiger, Geisteskranker, Narr, Wahnsinniger; s. germ. *dauza-?, dauzaz, Adj., töricht, Kluge s. u. Tor; von einer Verbalwurzel mit der Bedeutung "verwirrt sein (V.) Kluge s. u. Tor 1, EWD s. u. Tor M.Duden s. u. töricht, Bluhme s. u. töricht, DW1; Lw. - tör-ich-t
...torin
nhd. - - -; - -
Torkel
nhd. (ält.-dial.) 2. Viertel 9. Jh. (Glosse) s. mhd. torkel, sw. F., st. M., Kelter; ahd. torkul*, torcul*, st. N. (a), Torkel, Kelter, Presse; ahd. torkula*, torcula*, st. F. (ō), sw. F. (n), Torkel, Kelter, Presse; lat. torculum, N., Presse, Kelter, (116-27 v. Chr.); vgl. idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077 (1868/45) (RB. idg. aus ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071 (1862/39) (idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. Torkel, DW 21, 890, Duden s. u. Torkel, Bluhme s. u. Torkel, DW1; Lw. - Tork-el
torkeln
nhd. 10. Jh. mhd. torkeln, sw. V., torkeln, hin und her schwanken, taumeln; lat. torculāre, V., keltern, Trauben pressen, (536-um 610 n. Chr.); vgl. lat. torculum, N., Presse, Kelter; vgl. idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077 (1868/45) (RB. idg. aus ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071 (1862/39) (idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. torkeln, Kluge s. u. torkeln, EWD s. u. torkeln, DW 21, 892, Duden s. u. torkeln, DW1; Lw. - tork-el-n
Törn
nhd. 20. Jh. s. ne. turn, N., Drehung, Wendung; afrz. tourn, torn, M., Drehung, Wendung; lat. tornus, Dreheisen, Drechseleisen, Grabstichel, Meißel; gr. τόρνος (tórnos), M., Zirkel, Schnitzmesser, Dreheisen; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071 (1862/39) (idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. Törn, Duden s. u. Törn; Lw. ne. turn Tör-n
Tornado
nhd. Ende 17. Jh. s. span. tornado, M., Tornado, Wirbelsturm; vgl. span. tornar, V., drehen; lat. tornāre, V., drechseln, runden, drehen, (81-43 v. Chr.); gr. τορνεύειν (torneúein), V., drechseln, drehen; vgl. gr. τόρνος (tórnos), M., Zirkel, Schnitzmesser, Dreheisen; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071 (1862/39) (idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. Tornado, EWD s. u. Tornado, Duden s. u. Tornado; Lw. span. tornado Tor-n-ad-o
Tornister
nhd. Mitte 17. Jh. über die Vermittlung von osteuropäischen Sprachen von mgr. τάγιστρον (tágistron), N., Hafersack für Reiter; gr. κάνυστρον (kánystron), N., Körbchen; vgl. gr. κάνεον (káneon), N., Korb, Schüssel; gr. κάννα (kánna), F., Rohr; vgl. hebr. kaneh Kluge 1. A. s. u. Tornister, Kluge s. u. Tornister, EWD s. u. Tornister, DW 21, 895, Duden s. u. Tornister, DW1; Lw. gr. κάνυστρον (kánystron) Torn-ist-er
$torpedieren
nhd. - - Kluge s. u. Torpedo, EWD s. u. Torpedo; - tor-p-ed-ier-en
Torpedo
nhd. Mitte 19. Jh. s. ne. torpedo, N., Torpedo; span. torpedo, M., Zitterrochen, Torpedo; lat. torpēdo, F., Stumpfheit, Trägheit, Dumpfheit, Krampffisch, Zitterrochen, 234-149 v. Chr.); vgl. lat. torpēre, V., ohne Leben sein (V.), taub sein (V.), betäubt sein (V.), steif sein (V.); idg. *sterp-, *terp-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1024; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022 (1764/236) (RB. idg. aus. gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Torpedo, EWD s. u. Torpedo, Duden s. u. Torpedo; Lw. ne. torpedo Tor-p-ed-o
Torso
nhd. 18. Jh. s. it. torso, M., Strunk, Torso; lat. thyrsus, M., Stengel, Stängel, Bacchusstab, (70-19 v. Chr.); gr. θύρσος (týrsos), M., Stab der bei Bacchusfesten gebraucht wurde; Lehnwort unbekannter Herkunft, s. Frisk 1, 697 Kluge s. u. Torso, EWD s. u. Torso, DW 21, 896, Duden s. u. Torso, DW1; Lw. it. torso Tors-o
Tort
nhd. Ende 17. Jh. s. frz. tort, M., Unrecht, Kränkung; vgl. lat. tortus (1), Adj., gedreht, gewunden, krumm, (um 250-184 v. Chr.); vgl. lat. torquēre, V., drehen, wenden, winden, umdrehen, lenken; idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077 (1868/45) (RB. idg. aus ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071 (1862/39) (idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. Tort, Kluge s. u. Tort, EWD s. u. Tort, DW 21, 896, Duden s. u. Tort, DW1; Lw. frz. tort Tor-t
$Törtchen
nhd. Mitte 19. Jh. - EWD s. u. Torte, DW1; - Tor-t--chen
Torte
nhd. 15. Jh. ursprünglich mnd. tarte, torte, F., Torte, Kuchen, flaches rundes Backwerk; von it. torta, F., Gebäck, Torte; afrz. tarte, F., Torte, Obstkuchen; lat. torta, F., Gebäck, gewundenes Brot, Torte, (390-406 n. Chr.); vgl. lat. torquēre, V., drehen, wenden, winden, umdrehen, lenken; idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077 (1868/45) (RB. idg. aus ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071 (1862/39) (idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. Torte, Kluge s. u. Torte, EWD s. u. Torte, DW 21, 897, Duden s. u. Torte, Bluhme s. u. Torte, DW1; Lw. it. torta Tor-t-e
$Tortelett
nhd. - - EWD s. u. Torte; - Tor-t-e-let-t
$Tortelette
nhd. - - EWD s. u. Torte; - Tor-t-e-let-t-en
Tortilla
nhd. 19. Jh. s. span. tortilla, F., Tortilla, Omeelett; vgl. span. torta, F., Torte; lat. torta, F., Gebäck, gewundenes Brot, Torte, (390-406 n. Chr.); vgl. lat. torquēre, V., drehen, wenden, winden, umdrehen, lenken; idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077 (1868/45) (RB. idg. aus ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071 (1862/39) (idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Duden s. u. Tortilla; Lw. span. tortilla Tor-t-ill-a
Tortur
nhd. 1469 (Chronik deutscher Städte s. mhd. tortūr, F., Folter; lat. tortūra, F., Tortur, Krümmung, Bauchgrimmen, (um 400 n. Chr.); vgl. lat. torquēre, V., drehen, wenden, winden, umdrehen, lenken; idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077 (1868/45) (RB. idg. aus ind., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071 (1862/39) (idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. Tortur, EWD s. u. Tortur, DW 21, 898, Duden s. u. Tortur, DW1; Lw. lat. tortūra Tor-t-ur
$Torwart
nhd. - - EWD s. u. Wart, DW1; - Tor--war-t
tosen
nhd. 10. Jh. (Glosse) s. mhd. dōsen, sw. V., tosen; ahd. dōsōn*, sw. V. (2), tosen, brausen, dröhnen; germ. *þūs-, V., tosen; entweder von idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080 (1873/50) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.); oder zu idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261 (396/44) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. tosen, Kluge s. u. tosen, EWD s. u. tosen, DW 21, 901, EWAhd 2, 737, Falk/Torp 188, EWAhd 2, 736, Duden s. u. tosen, Bluhme s. u. tosen, DW1; Lw. - to-s-en