Zahl der Einträge: 27467
Vanadium
nhd. 19. Jh. gebildet zum PN Vanadis, einem Namen der Göttin Freyja Duden s. u. Vanadium; Lw. - Vanad-i-um
Vandale, Wandale
nhd. 2. Hälfte 18. Jh. s. lat. Vandalus, M., Vandale, (98-115 n. Chr.); aus dem Germ., s. germ. *wandōn, sw. V., wenden; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148 (1985/61) (RB. idg. aus ind., arm., gr., germ.); vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75 (123/123) (RB. idg. aus ind., arm., ill., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Vandale, EWD s. u. Vandale, Duden s. u. Vandale; Lw. lat. Vandalus Va-nd-al-e
$vandalisch
nhd. 2. Hälfte 18. Jh. - EWD s. u. Vandale; - va-nd-al-isch
Vandalismus
nhd. Ende 18. Jh. s. frz. vandalisme, M., Vandalismus; vgl. frz. vandale, M., Barbar, Vandale; lat. Vandalus, M., Vandale, (98-115 n. Chr.); aus dem Germ., s. germ. *wandōn, sw. V., wenden; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148 (1985/61) (RB. idg. aus ind., arm., gr., germ.); vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75 (123/123) (RB. idg. aus ind., arm., ill., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Vandale, EWD s. u. Vandalismus, Duden s. u. Vandalismus; Lw. frz. vandalisme Va-nd-al-ism-us
Vanille
nhd. 1692 s. frz. vanille, F., Vanille; span. vainilla, F., Vanille, kleine Schote; vgl. span, vaina, F., Schote, Hülse, Scheide; lat. vāgīna (1), F., Scheide, Degenscheide, (um 250-184 v. Chr.); vgl. idg. *u̯ā̆g- (1), Sb., V., Scheide, Hohles, decken, stülpen, Pokorny 1110 (1930/6) (RB. idg. aus gr.?, ital., balt., toch.?) Kluge s. u. Vanille, EWD s. u. Vanille, Duden s. u. Vanille; Lw. frz. vanille Van-il-l-e
vaporisieren
nhd. 20. Jh.? s. lat. vapōrāre, V., dampfen, Dampf (M.) (1) ausströmen, erwärmen, räuchern, ausräuchern, (96-55 v. Chr.); vgl. lat. vapor, vapōs, M., Dunst, Dampf (M.) (1), Brodem, Dunsthitze, Wärme, Feuer, Ausdünstung: vgl. idg. *u̯ēp-?, *u̯əp-?, V., blasen, dunsten, Pokorny 1149 Duden s. u. vaporisieren; Lw. lat. vapōrāre vap-or-is-ier-en
variabel
nhd. Anfang 17. Jh. s. lat. variābilis, Adj., veränderlich, (2. Jh. n. Chr.); vgl. lat. variāre, V., mannigfaltig machen, abwechselnd machen, Abwechslung bringen, abwechseln; s. idg. *u̯ā- (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108? (1926/2) (RB. idg. aus ind.?, ital., germ.) Kluge s. u. variieren, EWD s. u. variieren, Duden s. u. variabel; Lw. lat. variābilis va-r-i-ab-el
Variante
nhd. 2. Hälfte 18. Jh. frz. variante, F., Variante; vgl. frz. varier, V., wechseln, verschieden sein (V.), lat. variāre, V., mannigfaltig machen, abwechselnd machen, Abwechslung bringen, (81/79-52/50 v. Chr.); vgl. idg. *u̯ā- (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108? (1926/2) (RB. idg. aus ind.?, ital., germ.) Kluge s. u. Variante, EWD s. u. variieren, Duden s. u. Variante; Lw. frz. variante Va-r-i-ant-e
Variation
nhd. 2. Hälfte 16. Jh. s. lat. variātio, F., Verschiedenheit, Veränderung, Krümmung, Änderung, (59 v. Chr.-17 n. Chr.); vgl. lat. variāre, V., mannigfaltig machen, abwechselnd machen, Abwechslung bringen, abwechseln; s. idg. *u̯ā- (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108? (1926/2) (RB. idg. aus ind.?, ital., germ.) Kluge s. u. variieren, EWD s. u. variieren, Duden s. u. Variation; Lw. lat. variātio Va-r-i-at-io-n
Varieté
nhd. Ende 19. Jh. s. frz. (théâtre des) variétés, M., Varietétheater; frz. variété, F., Abwechslung, Vielfalt; lat. variētās, F., Mannigfaltigkeit, Buntes, Nuance, Vielseitigkeit, Verschiedenheit, (220-130 v. Chr.); vgl. lat. varius, Adj., mannigfaltig, mannigfach, mannigfarbig, wechselnd, buntfarbig; vgl. idg. *u̯ā- (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108? (1926/2) (RB. idg. aus ind.?, ital., germ.) Kluge s. u. Varieté, EWD s. u. Varieté, Duden s. u. Varieté; Lw. frz. (théâtre des) variétés Va-r-i-et-é
variieren
nhd. Anfang 16. Jh. s. lat. variāre, V., mannigfaltig machen, abwechselnd machen, Abwechslung bringen, abwechseln, (81/79-52/50 v. Chr.); s. idg. *u̯ā- (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108? (1926/2) (RB. idg. aus ind.?, ital., germ.) Kluge s. u. variieren, EWD s. u. variieren, Duden s. u. variieren; Lw. lat. variāre va-r-i-ier-en
Vasall
nhd. um 1170 (Rolandslied) s. mhd. vassal, vassel, fassal*, st. M., Vasall, Ritter, Junker; afrz. vassal, M., Vasall; mlat. vasallus, M., Diener, Vasall; vgl. mlat. Venedig, vgl. mir. foss, M. Diener, kymr. gwas, M., Diener; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106 (1924/7) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., kelt., germ., slaw., heth.) Kluge s. u. Vasall, EWD s. u. Vasall, DW 25, 10, Duden s. u. Vasall, DW1; Lw. - Va-s-all
Vase
nhd. Anfang 18. Jh. s. frz. vase, F., Vase; lat. vās, N., Gefäß, Geschirr, Gerät, Kriegsgerät, Waffen, Gepäck, (um 250-184 v. Chr.); Herkunft unklar, s. Walde/Hofmann 2, 736 Kluge s. u. Vase, EWD s. u. Vase, DW 25, 12, Duden s. u. Vase, Bluhme s. u. Vase, DW1; Lw. frz. vase Vas-e
Vasektomie
nhd. 20. Jh. s. lat. vās, N., Gefäß, Geschirr, Gerät, (um 250-184 v. Chr.); weitere Herkunft unklar, s. Walde/Hofmann 2, 736; gr. ἐξ (ex), Präp., aus, hinaus; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292 (432/13) (RB. idg. aus arm.?, gr., ital., kelt., balt., slaw.); gr. τέμνειν (témnein), V., schneiden, hauen, brechen; idg. *tem- (1), *tend-, V., schneiden, Pokorny 1062 (1847/24) (RB. idg. aus gr., ital., kelt., balt., slaw.) Duden s. u. Vasektomie; neoklassische Bildung Vas-ek-tom-ie
Vaseline
nhd. Ende 19. Jh. vielleicht als Kunstwort zusammengesetzt aus nhd. Wasser und gr. ἔλαιον (élaion), N., Olivenöl, Öl; Lehnwort aus unbekannter mediterraner Quelle EWD s. u. Vaseline, Duden s. u. Vaseline; Lw. - Va-s-el-in-e
Vater
nhd. 8. Jh. (Hildebrandslied) mhd. vater (1), vatter, fater*, fatter*, st. M., Vater, Gott, Landesherr, geistlicher Würdenträger, Papst, Kardinal, Priester, Pflegevater; mnd. vāder, vader, vāter, fāder*, vār, M., Vater, Bezeichnung Gott Vaters, Kirchenvater, Patriarch; mnl. vāder, M., Vater; ahd. fater, st. M. (er, z. T. a), Vater; as. fadar, fader, st. M. (er), Vater; anfrk. fader*, st. M. (r), Vater; germ. *fader, M. (kons.), Vater; idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829 (1427/69) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., toch.); vgl. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., füttern, nähren, weiden, Pokorny 787 (1359/1), (RB. idg. aus arm., gr., ital., kelt., germ., slaw., toch., heth.) Kluge 1. A. s. u. Vater, Kluge s. u. Vater, EWD s. u. Vater, DW 25, 13, EWAhd 3, 88, Falk/Torp 227, Duden s. u. Vater, Bluhme s. u. Vater, DW1; Lw. - Vat-er
$Vaterland
nhd. - - EWD s. u. Vater, DW1; - Vat-er--lan-d
$vaterländisch
nhd. - - EWD s. u. Vater, DW1; - vat-er--län-d-isch
$väterlich
nhd. - - Kluge s. u. Vater, EWD s. u. Vater, DW1; - vät-er-lich
$Vatermörder
nhd. - - Kluge s. u. Vatermörder, DW1; - Vat-er--mör-d-er
$Vaterunser
nhd. - - EWD s. u. Vater, DW1; - Vat-er--un-s-er
Vegetarier
nhd. um 1900 s. ne. vegetarian, N., Vegetarier; Neubildung zu ne. vegetation, N., Vegetation, Pflanzenwelt; frz. végétation, F., Vegetation; lat. vegetātio, F., Belebung, belebende Bewegung, Regung, Unruhe, Aufregung, (um 125-175 n. Chr.); vgl. lat. vegetus, Adj., belebt, lebhaft, munter, rüstig; idg. *u̯eg̑-, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117 (1049/25) (RB. idg. aus ind., iran., ital., germ., toch.) Kluge s. u. Vegetarier, EWD s. u. Vegetation, Duden s. u. Vegetarier; Lw. ne. vegetarian Veg-et-ar-i-er
$vegetarisch
nhd. - - Kluge s. u. Vegetarier, EWD s. u. Vegetation; - veg-et-ar-isch
Vegetation
nhd. 17. Jh. s. lat. vegetātio, F., Belebung, belebende Bewegung, Regung, Unruhe, Aufregung, (um 125-175 n. Chr.); vgl. lat. vegetus, Adj., belebt, lebhaft, munter, rüstig; idg. *u̯eg̑-, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117 (1049/25) (RB. idg. aus ind., iran., ital., germ., toch.) Kluge s. u. vegetieren, EWD s. u. Vegetation, Duden s. u. Vegetation; Lw. lat. vegetātio Veg-et-at-io-n
vegetativ
nhd. 17. Jh.? s. mlat. vegetātīvus, Adj., wachsend, gedeihend, belebend; lat. vegetāre, V., in Bewegung setzen, beleben, ermuntern, erregen, (4 v.-65 n. Chr.); vgl. lat. vegetus, Adj., belebt, lebhaft, munter, rüstig; idg. *u̯eg̑-, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117 (1049/25) (RB. idg. aus ind., iran., ital., germ., toch.) Kluge s. u. vegetieren, Duden s. u. vegetativ; Lw. mlat. vegetātīvus veg-et-at-iv