nhd. - - Kluge s. u. Kardinal, DW1; - Kar-d-in-al--tug-end

nhd. Anfang 19. Jh. - EWD s. u. Kardinal, DW1; - Kar-d-in-al--zah-l

nhd. 20. Jh.? vgl. mlat. cardia, F., Herzkrankheit, Herz, Sodbrennen, heftiges Fieber; gr. καρδία (kardía), F., Herz, Gemüt, Verstand, Magen; idg. *k̑ered-, *k̑erd-, *k̑ērd-, *k̑r̥d-, *k̑red-, N., Herz, Pokorny 579 (893/125) (RB. idg. aus ind., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.) Kluge s. u. kardio-, Duden s. u. kardo-; lat. Lw. kard-io-

nhd. - - EWD s. u. kardial; - Kard-io--gramm

nhd. - - EWD s. u. kardial; - Kard-io--graph

nhd. Anfang 19. Jh. s. lat. carentia, F., Nichthaben, Freisein, (um 300 n. Chr.); vgl. lat. carēre, V., leer sein (V.), entblößt sein (V.), frei sein (V.), entbehren, nicht haben; idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586 (906/138) (RB. idg. aus ind., gr., alb., ital., kelt., germ., slaw.) Kluge s. u. Karenz, EWD s. u. Karenz, Duden s. u. Karenz; Lw. lat. carentia Kar-enz

nhd. Ende 19. Jh. - EWD s. u. Karenz; - Kar-enz--zei-t

nhd. 2. Hälfte 16. Jh. s. it. cavolfiore, M., Karfiol, Kohlblume; vgl. it cavolo, M., Kohl; lat. caulis, M., Stengel, Stängel; idg. *kaul-, *kul-, Adj., Sb., hohl, Stengel, Stängel, Knochen, Pokorny 537 (823/55) (RB. idg. aus ind., gr., ital., kelt., germ., balt.); it. fiore, M., Blume; lat. flōs, M., Blume, Blüte, blühender Zustand, (280/260-vor 200 v. Chr.); vgl. lat. flōrēre, V., blühen, in Blüte stehen; vgl. idg. *bʰel- (4), *bʰlō-, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122 (200/33) (RB. idg. aus gr., ital., kelt., germ., toch.) Kluge s. u. Karfiol, EWD s. u. Blume, DW 11, 211, Duden s. u. Karfiol, DW1; Lw. it. cavolfiore Kar-fiol

nhd. 1200-1210 (Parzifal) mhd. karvrītac, karfrītac*, st. M., Karfreitag, Trauertag; vgl. mhd. kar, st. F., Trauer, Wehklage, Heulen; ahd. kara*, st. F. (ō), Sorge, Leid, Trauer, Heulen; germ. *karō (2), st. F. (ō), Sorge; s. idg. *gā̆r-, V., rufen, schreien, Pokorny 352? (524/8) (RB. idg. aus iran., arm., gr., ital., kelt., germ.); idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383? (556/40) (RB. idg. aus ind., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); mhd. vrītac, frītac*, st. M., Freitag; ahd. frīatag*, frijatag*, st. M. (a), Freitag, Rüsttag; Vorderglied vom PN Freya, Frigg; Herkunft entweder von germ. *fraujō-, *fraujōn, *frauja-, *fraujan, sw. F. (n), Herrin; idg. *prō̆u̯o-, Präp., vorwärts, vorn, Pokorny 815; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810 (1401/43) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.); oder von germ. *frīja-, *frījaz, Adj., lieb, frei, eigen; idg. *prāi-, *prəi-, *prī̆-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844 (1460/102) (RB. idg. aus ind., iran., gr., kelt., germ., balt., slaw.); vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; Hinterglied s. germ. *daga-, *dagaz, st. M. (a), Tag, d-Rune; idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240 (363/11) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ.?, balt., slaw., toch.); vgl. idg. *ā̆g̑ʰer-, *ā̆g̑ʰes-, Sb., Tag, Pokorny 7 (13/13) (RB. idg. aus ind., iran., germ.) Kluge 1. A. s. u. Karfreitag, Kluge s. u. Karfreitag, EWD s. u. Karfreitag, DW 11, 212, Duden s. u. Karfreitag, DW1; Lw. - Kar--frei--t-ag

nhd. 1150-1170 (Alexanderroman des Pfaffen Lamprecht) mhd. karfunkel, karvunkel, M., Karbunkel; mhd. klārifunkel, st. M., Karfunkel, Karbunkel; mnd. karbunkel, M., Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet; lat. carbunculus, M., "Köhllein", kleine Kohle, Köhlchen, rötlicher Tofstein, Karbunkel, Karfunkel, (um 84-um 25 v. Chr.); lat. carbo, Kohle, böses Geschwür; idg. *kerə-, *ker- (3), V., brennen, glühen, heizen, Pokorny 571?; idg. *ker- (6), *k̑er-, Adj., dunkel, grau, schmutzig, Pokorny 573? (884/116) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital.?, kelt., germ., balt., slaw.) Kluge 1. A. s. u. Karfunkel, Kluge s. u. Karfunkel, EWD s. u. Karfunkel, DW 11, 212, Duden s. u. Karfunkel, DW1; Lw. - Kar-f-unk-el

nhd. Anfang 9. Jh. (Glosse) mhd. karc (1), Adj., "karg", sparsam, listig, streng, geizig, verständig, vorsichtig, klug, schlau, hinterlistig; mnd. karech, karich, karch, kerch, kerich, karg, karrig, Adj., karg, listig, sparsam, geizig, hartherzig; mnl. carich, Adj., betrübt, traurig; ahd. karag, Adj., betrübt, bekümmert, besorgt, vorsichtig; s. as. *karag?, Adj., kummervoll; germ. *karaga-, *karagaz, Adj., besorgt, traurig; s. idg. *gā̆r-, V., rufen, schreien, Pokorny 352? (524/8) (RB. idg. aus iran., arm., gr., ital., kelt., germ.); idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383? (556/40) (RB. idg. aus ind., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge 1. A. s. u. karg, Kluge s. u. karg, EWD s. u. karg, DW 11, 213, EWAhd 5, 403, EWAhd 5, 407, Duden s. u. karg, Bluhme s. u. karg, DW1; Lw. - kar-g

nhd. - - Kluge s. u. karg, EWD s. u. karg, DW1; - kar-g-en

nhd. - - Kluge s. u. karg, EWD s. u. karg, DW1; - Kar-g-hei-t

nhd. - - Kluge s. u. karg, EWD s. u. karg, DW1; - kär-g-lich

nhd. 19. Jh. s. ne. caribou, N., Karibu; aus einer nordamerikanischen Indianersprache Duden s. u. Karibu; Lw. ne. caribou Karibu

nhd. - - Kluge s. u. kariert, Karo; - kar-iert

nhd. 18. Jh. s. lat. cariēs, F., Morschsein, Faulsein, Morschheit, Fäulnis, (2. Jh. v. Chr.); s. idg. *k̑er- (4), *k̑erə-, *k̑rē-, V., versehren, zerfallen (V.), Pokorny 578 (888/120) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., toch.) Kluge s. u. Karies, EWD s. u. Karies, Duden s. u. Karies; Lw. lat. cariēs Kar-ies

nhd. um 1760 s. it. caricatura, F., Überladung; vgl. it. caricare, V., beladen (V.), komisch darstellen; lat. carricāre, V., beladen (V.), verladen, auf einen Wagen laden, (um 475 n. Chr.); vgl. lat. carrus, M., Karren (M.), vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583 (903/135) (RB. idg. aus gr., ill.?, ital., kelt., germ.) Kluge s. u. Karikatur, EWD s. u. Karikatur, Duden s. u. Karikatur; Lw. it. caricatura Kar-ik-at-ur

nhd. 18. Jh. s. it. caricaturista, M., Karikaturist; it. caricatura, F., Überladung; vgl. it. caricare, V., beladen (V.), komisch darstellen; lat. carricāre, V., beladen (V.), verladen, auf einen Wagen laden, (um 475 n. Chr.); vgl. lat. carrus, M., Karren (M.), vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583 (903/135) (RB. idg. aus gr., ill.?, ital., kelt., germ.) Kluge s. u. Karikatur, EWD s. u. Karikatur, Duden s. u. Karikaturist; Lw. it. caricaturista Kar-ik-at-ur-ist

nhd. 19. Jh. s. it. caricare, V., beladen (V.), komisch darstellen; lat. carricāre, V., beladen (V.), verladen, auf einen Wagen laden, (um 475 n. Chr.); vgl. lat. carrus, M., Karren (M.), vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583 (903/135) (RB. idg. aus gr., ill.?, ital., kelt., germ.) Kluge s. u. Karikatur, EWD s. u. Karikatur, Duden s. u. Karikatur; Lw. it. caricare kar-ik-ier-en

nhd. - - -, DW1; - -

nhd. 18. Jh. s. lat. cariōsus, Adj., morsch, faul, mürbe, zerfressen (Adj.), vergänglich, (234-149 v. Chr.); vgl. lat. cariēs, F., Morschsein, Faulsein, Morschheit, Fäulnis; s. idg. *k̑er- (4), *k̑erə-, *k̑rē-, V., versehren, zerfallen (V.), Pokorny 578 (888/120) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., toch.) Kluge s. u. Karies, EWD s. u. Karies, Duden s. u. kariös; Lw. lat. cariōsus kar-i-ös

nhd. 19. Jh. s. lat. cāritās, F., Preis, Wert, Hochschätzung, (234-149 v. Chr.); vgl. lat. cārus (1), Adj., teuer, geschätzt, lieb, geliebt, beliebt; idg. *kāro-, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; s. idg. *kā-, *keh₂-, V., gern haben, begehren, Pokorny 515 (769/1) (RB. idg. aus ind., iran., ital., kelt., germ., balt., toch.) Kluge s. u. Karitas, EWD s. u. Karitas, Duden s. u. Karitas; Lw. lat. cāritās Kar-it-as

nhd. 2. Hälfte 19. Jh. s. lat. cāritātīvus, Adj., "karitativ", lieb, freundlich, liebevoll, gütig, barmherzig, unentgeltlich, zum Liebesmahl gehörig, Liebes...; lat. cāritās, F., Preis, Wert, Hochschätzung; vgl. lat. cārus (1), Adj., teuer, geschätzt, lieb, geliebt, beliebt; idg. *kāro-, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; s. idg. *kā-, *keh₂-, V., gern haben, begehren, Pokorny 515 (769/1) (RB. idg. aus ind., iran., ital., kelt., germ., balt., toch.) Kluge s. u. Karitas, EWD s. u. karitativ, Duden s. u. karitativ; Lw. lat. cāritātīvus kar-it-at-iv

nhd. 17. Jh. s. frz. carcasse, F., Karkasse; vgl. nordfrz. carquier, V., tragen; lat. carricāre, V., beladen (V.), verladen, auf einen Wagen laden, (um 475 n. Chr.); vgl. lat. carrus, M., Karren (M.), vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583 (903/135) (RB. idg. aus gr., ill.?, ital., kelt., germ.) Kluge s. u. Karkasse, Duden s. u. Karkasse; Lw. frz. carcasse Kar-kass-e