Zahl der Einträge: 27467
Samowar
nhd. 19. Jh. s. russ. самовар (samovár), M., Samowar; vielleicht von russ. сам (sam), Pron., selbst; russ. варить (varít), V., kochen Kluge s. u. Samowar, EWD s. u. Samowar, Duden s. u. Samowar; Lw. russ. самовар (samovár) Sam-ow-ar
Samstag
nhd. 830 (Tatian) mhd. sameztac, st. M., Samstag; ahd. sambaztag*, samiztag*, st. M. (a), Sabbat, Samstag, Sonnabend; germ. *sambatdaga-, *sambatdagaz, st. M. (a), Samstag; Vorderglied von lat. sabbatum, dies sabbati, gr. σάββατον (sábbaton), N., Sabbat; hebr. sabbāt, Sb., Ruhetag; hebr. shābbath, V., rufen, (Ende 5. Jh.?, durch Vermittlung der griechischen Gemeinden an der Rhone in den galloromanischen Westen gelangt); germ. *daga-, *dagaz, st. M. (a), Tag, d-Rune; idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240 (363/11) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ.?, balt., slaw., toch.); vgl. idg. *ā̆g̑ʰer-, *ā̆g̑ʰes-, Sb., Tag, Pokorny 7 (13/13) (RB. idg. aus ind., iran., germ.) Kluge 1. A. s. u. Samstag, Kluge s. u. Samstag, EWD s. u. Samstag, DW 14, 1755, Duden s. u. Samstag, DW1; Lw. - Sams-t-ag
samt
nhd. Ende 8. Jh. (Glosse) mhd. sament (1), samen, samet, samt, sampt, Adv., zusammen, gemeinsam, miteinander; mhd. sament (2), samet, samt, sant, sam, Präp., zusammen mit, zusammen, zugleich, samt, mit; mnd. samt (1), sampt, Adj., "samt", gesamt; mnd. sāment (2), sāmende, sament, sāmet, samnbet, samment, Adv., zusammen, samt, insgesamt, vollzählig, gemeinsam; ahd. samant (1), samit, Adv., Präp., zusammen, mit, bei, zusammen mit, vor; as. samad, samod, Adv., zusammen, zugleich; anfrk. -; germ. *samaþa, Adv., zusammen, gemeinsam, samt; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902 (1571/43) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb.?, ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. samt, Kluge s. u. samt, EWD s. u. samt, DW 14, 1753 (sammt), Falk/Torp 433, Duden s. u. samt, Bluhme s. u. samt, DW1; Lw. - sam-t
Samt, Sammet
nhd. 1140-1160 (Vom Glauben, der arme Hartmann) mhd. samīt, samāt, semīt, st. M., Samt; mnd. sammit, samit, samīt, samyt, zamid, sammt, N., "Sammet", Seidengewebe, Samt, Samtgewand; afrz. samit, M., Samt; mlat. samitum, N., Samt; lat. examitum, N., Samt; mgr. ἐξάμιτον (exámiton), N., Samt, Kluge s. u. Samt; vgl. gr. ἕξ (héx), Num. Kard., sechs; gr. μίτος (mítos), M., Kettenfaden?, Kette (F.) (1)?, Faden?; vgl. idg. *su̯ek̑s, *sek̑s, *ksek̑s, *ksu̯ek̑s, *u̯ek̑s, *uk̑s, Num. Kard., sechs, Pokorny 1044 (1799/271) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.); idg. *mei- (4), V., binden, verknüpfen, Pokorny 710? (1178/43) (RB. idg. aus ind., iran., gr., balt.) Kluge 1. A. s. u. Samt, Kluge s. u. Samt, EWD s. u. Samt, DW 14, 1745 (Sammet), Duden s. u. Samt, Bluhme s. u. Samt, DW1; Lw. - Sa-m-t
$samten
nhd. - - EWD s. u. Samt, DW1; - sa-m-t-en
$sämtlich
nhd. - - Kluge s. u. samt, EWD s. u. samt, DW1; - säm-t-lich
Sanatorium
nhd. Ende 19. Jh. s. lat. sānāre, heilen (V.) (1), gesund machen, Übel beseitigen, wieder gutmachen, (81-43 v. Chr.); idg. *sānos, Adj., gesund?, heil?, Pokorny 880 (1537/9) (RB. idg. aus ital.); vgl. idg. *sā-, *sə-, Adj., V., satt, sättigen, Pokorny 876 (1529/1) (RB. idg. aus ind., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Sanatorium, EWD s. u. Sanatorium, Duden s. u. Sanatorium; neoklassische Bildung Sa-n-at-or-i-um
Sand
nhd. 3. Viertel 8. Jh. (Glosse) mhd. sant, st. M., st. N., Sand, Strand, Gestade; mnd. sant (1), N., Sand, sandige Fläche, Sandbank, Ufersand, Strand, Gestade, Sandfläche, Kampfplatz; mnl. sant, M., Sand; ahd. sant, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Sand; as. sand, st. M. (a?, i?), Sand; anfrk. -; germ. *sanda-, *sandaz, st. M. (a), Sand; s. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145 (230/63) (RB. idg. aus ind., gr., alb., ital., germ., toch.) Kluge 1. A. s. u. Sand, Kluge s. u. Sand, EWD s. u. Sand, DW 14, 1755, Falk/Torp 430, Duden s. u. Sand, Bluhme s. u. Sand, DW1; Lw. - Sa-nd
Sandale
nhd. um 1500 s. lat. sandalium, N., Sandale, (190-159 v. Chr.); gr. σανάδλιον (sandálion), N., Sandale; Lehnwort aus dem Persischen Kluge s. u. Sandale, EWD s. u. Sandale, DW 14, 1760, Duden s. u. Sandale, DW1; Lw. lat. sandalium Sandal-e
$Sandalette
nhd. - - Kluge s. u. Sandale, EWD s. u. Sandale; - Sandal-ett-e
$Sandbank
nhd. - - EWD s. u. Sand, DW1; - Sa-nd--bank
Sandelholz
nhd. 15. Jh. mhd. sandal, st. M., Sandelbaum; mnd. sandel, N., Sandelholz, pulverisiertes Sandelholz als Heilmittel; it. sandalo, M., Sandelholz; aus arab. sandal, Sb., Sandelholz, pers. čandal, Sb., Sandelholz; s. ai. candana-, M., Sandelholz; aus einer dravidischen Sprache ohne klare Etymologie, Kluge s. u. Sandelholz; Hinterglied s. nhd. Holz Kluge 1. A. s. u. Sandel, Kluge s. u. Sandelholz, DW 14, 1763, Duden s. u. Sandelholz; Lw. - Sand-el--hol-z
$sanden
nhd. - - Kluge s. u. Sand, DW 14, 1764, DW1; - sa-nd-en
Sander
nhd. - - -; - -
$sandig
nhd. - - Kluge s. u. Sand, EWD s. u. Sand, DW1; - sa-nd-ig
Sandler
nhd. 20. Jh.? letztlich von mhd. seine, Adj., langsam, träge, klein, gering, matt, kurz, zu kurz, zu eng; germ. *saina-, *sainaz, *sainja-, *sainjaz, Adj., langsam, träge; s. idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889 (1549/21) (RB. idg. ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Duden s. u. Sandler; Lw. - Sa-n-d-l-er
Sandwich
nhd. 19. Jh. s. ne. sandwich, N., Sandwich; vom PN John Montagu 4th Earl of Sandwich; vom ON Sandwich in Kent; ae. Sondwic; vgl. ae. sand (2), sond (2), st. N. (a), Sand, Kies, Ufer, Küste; germ. *sanda-, *sandaz, st. M. (a), Sand; s. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145 (230/63) (RB. idg. aus ind., gr., alb., ital., germ., toch.); ae. wīc (1), st. N. (a), st. F. (ō), Wohnung, Haus, Dorf, Lager; germ. *wīhsa-, *wīhsam, st. N. (a), Dorf, Siedlung, Flecken (M.); lat. vīcus, M., Dorf, Gehöft; vgl. idg. *u̯eik̑-, *u̯ik̑-, Sb., Haus, Siedlung, Pokorny 1131 (1963/39) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Sandwich, Duden s. u. Sandwich; Lw. ne. sandwich Sa-nd-wich
$Sandzucker
nhd. - - Kluge s. u. Grieß, DW1; - Sa-nd--zuck-er
sanft
nhd. 800 (althochdeutsche Benediktinerregel) s. mhd. senfte (1), semfte, sempfte, sanfte, Adj., leicht, bequem, weich, zart, sanft, sanftmütig, zahm, mild, milde, willfährig; mnd. sanfte, sanft, Adj., sanft; mnd. safte, sāfte, Adj., sanft; mnl. saefte, Adj., sanft; ahd. samft*, Adj., leicht, rasch, möglich; ahd. semfti*, samfti*, Adj., leicht, bequem, sanft; as. *sāft?, Adj., sanft, leicht, bequem; anfrk. senifti*, Adj., sanft, mild; germ. *samþja-, *samþjaz, Adj., bequem, leicht; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902 (1571/43) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb.?, ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. sanft, Kluge s. u. sanft, EWD s. u. sanft, DW 14, 1775, Falk/Torp 433, Heidermanns 468, Duden s. u. sanft, Bluhme s. u. sanft, DW1; Lw. - san-f-t
Sänfte
nhd. 765 (Glosse) s. mhd. senfte, st. F., Ruhe, Gemächlichkeit, Annehmlichkeit; mnd. senfte (2), saͤnffte, F.?, Sänfte; ahd. semftī*, samftī*, st. F. (ī): nhd. Leichtigkeit, Bequemlichkeit, Sanftmut, Milde, Nachsicht, Möglichkeit; as. -; anfrk. senihti*, st. F. (ī), Sanftheit, Milde, Sanftmut; germ. *samþī-, *samþīn, sw. F. (n), Bequemlichheit; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902 (1571/43) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb.?, ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. Sänfte, EWD s. u. Sänfte, DW 14, 1782, Heidermanns 468, Duden s. u. Sänfte, DW1; Lw. - Sän-f-t-e
$Sanftheit
nhd. - - EWD s. u. sanft, DW1; - San-f-t--hei-t
$sänftigen
nhd. - - Kluge s. u. sanft, DW1; - sän-f-t-ig-en
$Sanftmut
nhd. - - EWD s. u. sanft, DW1; - San-f-t--mu-t
$Sang
nhd. - - Kluge 1. A. s. u. Sang, EWD s. u. Sang, Falk/Torp 429, Seebold 393, DW1; - Sang
$Sänger
nhd. Ende 8. Jh. (althochdeutscher Isidor) - EWD s. u. Sang, DW 14, 1790, DW1; - Säng-er