Zahl der Einträge: 27467
Pilger
nhd. nach 765? (Glosse) mhd. pilgerim, st. M., Pilger, Kreuzfahrer; mnd. pēlegrīm, pēlegrīme, pēlegrīn, pēlegrīne, pēlegrēme, sw. M., Pilger, Fremder, Ausländer, Zugereister, Auswärtiger, Wallfahrer; mnl. pelegrim, pelgrijm, peilegrime, M., Fremder, Pilger; ahd. piligrīm, st. M. (a?, i?), Pilger, Reisender, Fremder, Ausländer; lat. peregrīnus, Adj., fremd, ausländisch, (um 160-220 n. Chr.); vgl. lat. per, Präp., durch, über; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810 (1401/43) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.); lat. ager, M., Feld, Grundstück; idg. *ag̑ros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4 (10/10) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge 1. A. s. u. Pilger, Kluge s. u. Pilger, EWD s. u. Pilger, DW 13, 1854, EWAhd 6, 1515, Duden s. u. Pilger, Bluhme s. u. Pilger, DW1; Lw. - Pil-g-er
$pilgern
nhd. 1343 (Evangelienbuch in mitteldeutscher Sprache des Matthias von Beheim) - Kluge s. u. Pilger, EWD s. u. Pilger, DW1; - pil-g-er-n
Pilgrim
nhd. nach 765? (Glosse) mhd. pilgerim, st. M., Pilger, Kreuzfahrer; mhd. bilgerīm, pilgerim, pilgrīm, pilegrīm, pelegrīm, bilgerīn, bilgrīn, pilgerīn, st. M., Pilger, Kreuzfahrer, Wanderfalke; mnd. pēlegrīm, pēlegrīme, pēlegrīn, pēlegrīne, pēlegrēme, pēlegerīm, pellegrīm, pelgrīm, sw. M., Pilger, Fremder, Ausländer, Zugereister, Auswärtiger, Wallfahrer; mnl. pelegrim, pelgrijm, peilegrime, M., Fremder, Pilger; ahd. piligrīm, st. M. (a?, i?), Pilger, Fremder, Ausländer; s. lat. peregrīnus, Adj., fremd, ausländisch, (um 160-220 n. Chr.); lat. per, Präp., Präf., durch, über, durch ... hindurch; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810 (1401/43) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.); lat. ager, M., Feld, Grundstück; idg. *ag̑ros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4 (10/10) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch.) Kluge s. u. Pilger, DW 13, 1854, EWAhd 6, 1515, Duden s. u. Pilgrim, DW1; Lw. - Pil-g-r-im
Pille
nhd. um 1340 (Die Minneburg) fnhd. pillele, F., Pille; mhd. pillule, F., Pille; mnd. pille (1), pillen, F., Pille, Arzneimittel, runde bzw. längliche Masse aus heilenden Substanzen; lat. pilula, pillula, F., kleiner Ball, Kinderspielzeug, (um 47 n. Chr.); vgl. lat. pila, F., Ball (M.) (1), Spielball, Ballen (M.), Strohpuppe; lat. pilus, M., Haar (N.); idg. *pilo-, Sb., Haar (N.), Pokorny 830 (1430/72) (RB. idg. aus gr., ital., slaw.) Kluge 1. A. s. u. Pille, Kluge s. u. Pille, EWD s. u. Pille, DW 13, 1855, Duden s. u. Pille, Bluhme s. u. Pille, DW1; Lw. - Pil-l-e
Pilot
nhd. 15. Jh. s. mnd. pilōte, pilōt, M., "Pilot", Steuermann, Lotse, für die Navigation verantwortlicher Angehöriger der Schiffsbesatzung, Navigationskundiger; nndl. piloot, Sb., Steuermann, Lotse; frz. pilote, M., Pilot; it pilota, M., Pilot; über mittelgriechische Zwischenstufen von gr. πηδόν (pēdón), N., Ruderblatt, Steuerruder; s. idg. *pē̆d- (2), *pō̆d-, V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790 (1372/14) (RB. idg. aus ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.) Kluge 1. A. s. u. Pilot, Kluge s. u. Pilot, EWD s. u. Pilot, DW 13, 1857, Duden s. u. Pilot, DW1; Lw. nndl. piloot Pil-ot
$Pilotprojekt
nhd. - - Kluge s. u. Pilot; - Pil-ot--pro-je-k-t
Pils
nhd. 19. Jh. gekürzt aus Pilsener Bier; vom ON Pilsen; tschech. Plzeň Kluge s. u. Pils, Duden s. u. Pils; Lw. - Pils
Pilz
nhd. 10. Jh. (Glosse) nhd. Bülz, Bilz (ält.), Pilz, M., Pilz; mhd. bülez, bülz, M., Pilz; ahd. buliz, st. M. (a)?, Pilz; as. bulit, st. M. (a?), Pilz; lat. bōlētus, M., Pilz, Champignon; weitere Herkunft unklar Kluge s. u. Pilz, EWD s. u. Pilz, DW 13, 1857, EWAhd 2, 427, Duden s. u. Pilz, Bluhme s. u. Pilz, DW1; Lw. - Pilz
Piment
nhd. 765? (Glosse) mhd. pigment, pīment, bīment, st. N., Gewürz, Spezerei, Piment, Gewürzwein, Gewürzduft; ahd. pīmenta*, st. F. (ō), sw. F. (n), Gewürz, Spezerei, Balsam, Gewürzkraut, pflanzlicher Duft, pflanzlicher Würzstoff, Räucherwerk; ahd. pigment, st. N. (a), wohlriechende Spezerei; anfrk. pimenta, F., Gewürz, Kraut; s. lat. pīgmentum, N., Farbe, (um 84-um 25 v. Chr.); vgl. lat. pingere, V., malen; idg. *peig- (1), V., Adj., kennzeichnen, färben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794 (1376/18) (RB. idg. aus ind., iran., gr., ital., germ., balt., slaw., toch.) DW 13, 1858, EWAhd 6, 1518, Duden s. u. Piment; Lw. - Pi-m-ent
Pimmel
nhd. 20. Jh. von bimmeln Kluge s. u. Pimmel, Duden s. u. Pimmel; Lw. - Pimm-el
pimpeln
nhd. 17. Jh. lautmalend? Kluge s. u. pimpeln, Duden s. u. pimpeln, DW1; Lw. - pimp-el-n
pimpern
nhd. 20. Jh. lautmalend, wohl über "mit dem Stößel im Mörser bearbeiten" Kluge s. u. pimpern, DW 13, 1858, Duden s. u. pimpern, DW1; Lw. - pimp-er-n
Pimpernell
nhd. - - -; - -
Pimpernelle
nhd. - - -, DW1; - -
Pimpf
nhd. 19. Jh. ursprünglich ein Schimpfwort, lautmalend für "Furz" Kluge s. u. Pimpf, EWD s. u. Pumpernickel, Duden s. u. Pimpf, Bluhme s. u. Pimpf; Lw. - Pimpf
Pinakothek
nhd. 18. Jh. s. lat. pinacothēca, Bildergalerie, Bildersaal; gr. πινακοθήκη (pinakothḗkē), F., Bildergalerie; vgl. gr. πίναξ (pínax), M., Brett, Teller, Gemälde; vgl. idg. *pin-, Sb., Holzstück, Pokorny 830 (1431/73) (RB. idg. aus ind., gr., germ., slaw.); gr. θήκη (thḗkē), F., Kasten (M.), Behältnis, Gestell, Abstellplatz; idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235 (359/7) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ill., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.) Kluge s. u. Pinakothek, Duden s. u. Pinakothek; Lw. lat. pinacothēca Pin-a-ko-the-k
pingelig
nhd. 19. Jh. rheinisch für "peinlich", s. nhd. Pein, …lich Kluge s. u. pingelig, EWD s. u. Pein, Duden s. u. pingelig; Lw. - pin-g-e-lig
Pingpong
nhd. um 1900 s. ne. ping-pong, N., Pingpong; lautmalende Reduplikationsbildung Kluge s. u. Pingpong, EWD s. u. Pingpong, Duden s. u. Pingpong; Lw. ne. ping-pong Ping-pong
Pinguin
nhd. um 1600 s. ne. penguin, N., Pinguin; weitere Herkunft ungeklärt? Kluge s. u. Pinguin, EWD s. u. Pinguin, Duden s. u. Pinguin; Lw. ne. penguin Pinguin
Pinie
nhd. Ende 18. Jh. s. lat. pīnea, F., Fichtenkern, Fichtennuss, Pinie, (1. Jh. n. Chr.); vgl. lat. pīnus, F., wilde Fichte, Föhre, Kiefer (F.), Pinie; lat. pīx, M., Greif; Herkunft s. Walde/Hofmann 2, 300, die Benennung soll vom gekrümmten Schnabel kommen, s. lat. pīcus, M., Specht, Baumhacker; idg. *spī̆ko-, *pī̆ko-, Sb., Specht, Vogel, Pokorny 999 (1725/197) (RB. idg. aus ind., ital., germ., balt.) EWD s. u. Pinie, DW 13, 1859, Duden s. u. Pinie, DW1; Lw. lat. pīnea Pin-i-e
Pinke
nhd. 19. Jh. aus dem Rotwelschen, lautmalend nach dem Klang der Münzen Kluge s. u. Pinke, EWD s. u. Pinke, DW 13, 1860, Duden s. u. Pinke, Bluhme s. u. Pinke, DW1; rotw. Lw. Pink-e
Pinkel
nhd. 20. Jh. von ostfränkisch pink, Sb., kleiner, Finger, Geschlechtsglied; weitere Herkunft ungeklärt? Kluge s. u. Pinkel, Duden s. u. Pinkel; Lw. - Pink-el
pinkeln
nhd. 16. Jh. von nhd. Pinkel (s. d.) mit der Bedeutung Geschlechtsglied; weitere Herkunft ungeklärt? Kluge s. u. pinkeln, EWD s. u. pinkeln, DW 13, 1860, Duden s. u. pinkeln, Bluhme s. u. pinkeln, DW1; Lw. - pink-el-n
Pinne
nhd. 18. Jh. mnd. pinne, pyne, F., "Pinne" (M.), kleiner länglich-spitzer Gegenstand, Schusterahle, Pfriem, Pflock; lat.-ahd. pinna, Sb., Stift (M.), Pflock; germ. *penna-, *pennaz, *pinna-, *pinnaz, st. M. (a), Spitze, Rinne; germ. *pennō, *pīnnō, st. F. (ō), Nagel; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981 (1699/171) (RB. idg. aus ind., arm., gr., ital., germ., balt., slaw., toch.); Herkunft von lat. pinna eher unwahrscheinlich, EWAhd 6, 1425 Kluge 1. A. s. u. Pinn, Kluge s. u. Pinne, DW 13, 1861, EWAhd 6, 1425, Duden s. u. Pinne, Bluhme s. u. Pinne, DW1; Lw. - Pi-nn-e
Pinscher
nhd. Anfang 19. Jh. s. ne. pinscher, N., Pinscher; weitere Herkunft ungeklärt?; vielleicht von ne. pinch, V., kneifen, abkneifen; afrz. pincier, V., kneifen; gallorom. *pinctiare, V., kneifen; vermischt aus lat. pūnctuāre, V., punktieren, schärfen, festgesetzt werden; vgl. lat. pungere, V., stechen, eindringen, empfindlich berühren; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828 (1424/66) (RB. idg. aus phryg./dak., gr., ill., ital., kelt., germ., balt.); und einem *pīkk-, eine Schallbildung; auch als Namensherkunft als "Pinzgauer" gedeutet, EWD s. u. Pinscher Kluge s. u. Pinscher, EWD s. u. Pinscher, DW 13, 1861, Duden s. u. Pinscher, Bluhme s. u. Pinscher, DW1; Lw. ne. pinscher Pinsch-er