Zahl der Einträge: 27467
Ballei
nhd. 1240-1250 (Lanzelot Karrenritter Episode) mhd. balīe (1), st. F., sw. F., Ballei, Ordensbezirk, Ordensbezirk des Deutschen Ordens als Amtsbereich eines Landkomturs, Burghof, Kampfbezirk; mnd. ballīe, balleye, F., Ballei, Ordensprovinz, Provinz eines Ritterordens; s. mlat. baliva, M., Amtsgewalt, Vollmacht, Befugnis; ? von lat. bāiulus, M., Träger, Lastträger, Leichenträger; weitere Herkunft ungeklärt DW2 4, 104, Duden s. u. Ballei; Lw. - Ball-ei
Ballen
nhd. 11. Jh. (Glosse) mhd. balle, sw. M., Ball (M.) (1), Ballen (M.); ahd. ballo, sw. M. (n), "Ball" (M.) (1), Ballen (M.), Handballen, Kugel, Kloß, Bissen; as. -, anfrk. -; germ. *ballō-, *ballōn, *balla-, *ballan, sw. M. (n), Kugel, Ball (M.) (1); germ. *ballu-, *balluz, st. M. (u), Kugel, Ball (M.) (1); s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120 (199/32) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ital., kelt., germ.) Kluge 1. A. s. u. Ballen, Kluge s. u. Ballen, EWD s. u. Ballen, DW 1, 1092, DW2 4, 104, Duden 1, 296, EWAhd 1, 443, Duden s. u. Ballen, Falk/Torp 267; Lw. - Bal-l-en
$ballen
nhd. - - Kluge 1. A. s. u. ballen, EWD s. u. Ball 1, DW1, DW2; - bal-l-en
Ballerina
nhd. 17. Jh.? s. it. ballerina, F., Tänzerin, Ballerina; it. ballare, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen (354-430 n. Chr.); ? gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; s. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93 (145/6) (RB. idg. aus ind., gr.) Kluge s. u. Ballerina, EWD s. u. Ballerina, DW2 4, 105, Duden s. u. Ballerina; Lw. it. ballerina Bal-l-er-in-a
$Ballermann
nhd. - - Kluge s. u. ballern; - Ball-er--man-n
ballern
nhd. 1484 (Wörterbuch) s. mnd. balderen, belderen, sw. V., ballern, einen lauten harten Schall verursachen, knallen; lautmalend Kluge s. u. ballern, EWD s. u. ballern, DW 1, 1093, DW2 4, 105, Duden s. u. ballern, DW1; Lw. - ball-er-n
Ballett
nhd. 1601 (Wörterbuch) s. it. balletto, M., Ballett; vgl. it. ballo, M., Tanz; it. ballare, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen (354-430 n. Chr.); ? gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; s. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93 (145/6) (RB. idg. aus ind., gr.) Kluge s. u. Ballett, EWD s. u. Ballett, DW 1, 1093 (Ballet), DW2 4, 106, Duden s. u. Ballett; Lw. it. balletto Bal-l-ett
$Balletteuse
nhd. Ende 19. Jh. - EWD s. u. Ballett, DW2; - Bal-l-ett-eus-e
Balliste
nhd. 1536 s. lat. ballista, F., Schleuder, (um 250-184 v. Chr.); s. gr. βαλλιστής (ballistḗs), M., Schleuder; vgl. gr. βάλλειν (bállein), V., werfen; vgl. idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471 (691/13) (RB. idg. aus ind., iran., gr., kelt.?, germ., toch.) EWD s. u. ballistisch, DW2 4, 107, Balliste; Lw. lat. ballista Bal-l-ist-e
$Ballistik
nhd. - - EWD s. u. ballistisch, DW2; - Bal-l-ist-ik
$ballistisch
nhd. - - EWD s. u. ballistisch, DW2; - bal-l-ist-isch
Ballon
nhd. 16. Jh.? s. frz. ballon, M., Ballon; it. pallone, M., großer Ball; vgl. it. palla, balla, F., Kugel; ahd. bal (1), st. M. (a), Ball (M.) (1), Spielball, Ballen (M.), Kugel, Kloß, Handballen; as. *bal?, *ball?, st. M. (i), Ball (M.) (1); anfrk. -; germ. *balla-, *ballaz, st. M. (a), Ball (M.) (1), Ballen (M.); germ. *ballu-, *balluz, st. M. (u), Ball (M.) (1), Ballen (M.); s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120 (199/32) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ital., kelt., germ.) Kluge s. u. Ballon, EWD s. u. Ballon, DW 1, 1093, DW2 4, 107, Duden s. u. Ballon, DW1; Lw. frz. ballon Bal-l-on
$Ballspiel
nhd. - - EWD s. u. Ball 1, DW1, DW2; - Bal-l--spiel
Balsam
nhd. 11./12. Jh. (Glosse) s. mhd. balsame, balseme, balsem, sw. M., st. M., st. F., Balsam; mnd. balsam, M., Balsam, Heilmittel; ahd. balsamo*, sw. M. (n), "Balsam", Minze, Pfefferminze, Krauseminze; as. -; anfrk. -; s. lat. balsamum, N., Balsam, (14-37 n. Chr.); s. gr. βάλσαμον (bálsamon), N., Balsam; vgl. hebr. bāsā́m, Sb., Balsamstrauch Kluge 1. A. s. u. Balsam, Kluge s. u. Balsam, EWD s. u. Balsam, DW 1, 1093, DW2 4, 110, EWAhd 1, 445, Duden s. u. Balsam, DW1; Lw. - Balsam
$balsamieren
nhd. - - Kluge s. u. Balsam, einbalsamieren, EWD s. u. Balsam, DW1, DW2; - balsam-ier-en
$balsamisch
nhd. - - EWD s. u. Balsam, DW1, DW2; - balsam-isch
Balustrade
nhd. 1701 (Wörterbuch s. frz. balustrade, F., Balustrade, Geländer; it. balaustro, M., Geländerdocke; lat. balaustium, balaustium, N., Granatapfelblüte, (1. Jh. n. Chr.); s. gr. βαλαύστιον (balaústion), N., Granatapfelblüte; weitere Herkunft unbekannt, s. Frisk 1, 214 Kluge s. u. Balustrade, EWD s. u. Balustrade, DW2 4, 116, Duden s. u. Balustrade; Lw. frz. balustrade Balust-rad-e
Balz
nhd. 1328/1329 (Vocabularius Optimus) s. mhd. balz, balzer, st. M., Balz, Haarschopf, Zöpfchen?; mnd. -; Etymologie ungeklärt, Kluge s. u. Balz; vielleicht von idg. *bʰeld-, V., pochen, schlagen, Pokorny 124 (204/37) (RB. idg. aus germ., balt.); vgl. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120 (199/32) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ital., kelt., germ.) Kluge 1. A. s. u. Balz, Kluge s. u. Balz, EWD s. u. Balz, DW 1, 1094, DW2 4, 116, Duden s. u. Balz, Bluhme s. u. Balz, DW1; Lw. - Bal-z
Bambule
nhd. 1971 s. kreol.-frz. bamboula, F., Rummel, afrikanischer Trommeltanz; von einer afrik. Bezeichnung für "Trommel", nach dem Tanz zu einer solchen Trommel, aus einer Bantusprache EWD s. u. Bambule, DW2 4, 117, Duden s. u. Bambule; Lw. kreol.-frz. bamboula Bambul-e
Bambus
nhd. vor 1661 s. nndl. bamboe, M., Bambus; wohl über port. aus südindischen Dialekten, wo die Pflanze "bambus" bzw. "mambu" genannt wird; das -s am Ende stammt von der port. Pluralform Kluge s. u. Bambus, EWD s. u. Bambus, DW2 4, 117, Duden s. u. Bambus; Lw. nndl. bamboe Bambu-s
$Bambusrohr
nhd. Anfang 18. Jh. - EWD s. u. Bambus; - Bambu-s--roh-r
Bammel, Bampel
nhd. 1538 vielleicht als "Herzklopfen" zu bammeln als "hinschwanken und herschwanken); eher unwahrscheinlich ist die Herleitung von jidd. baal emoh, M., Furchtsamer Kluge s. u. Bammel, EWD s. u. Bammel, DW2 4, 118, Duden s. u. Bammel, Bluhme s. u. Bammel, DW1; Lw. ? Bamm-el
$bammeln
nhd. - - EWD s. u. baumeln, DW1, DW2; - bam-m-el-n
Bampel
nhd. - - -, DW1; - -
banal
nhd. 1792 (Wilhelm von Humboldt) s. frz. banal, Adj., banal, gewöhnlich; vgl. frz. ban, Sb., Gerichtsbezirk; awfrk. *ban, M., Bann; germ. *banna-, *bannaz, st. M. (a), Gebot, Bann; s. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105 (169/2) (RB. idg. aus ind., iran.?, arm., gr., ital., germ., slaw., toch.) Kluge s. u. banal, EWD s. u. banal, DW2 4, 119, Duden s. u. banal; Lw. frz. banal ba-n-al