Zahl der Einträge: 27467
Bär (2)
nhd. (ält.) 3. Viertel 9. Jh. (Glosse) mhd. bēr, st. M., Eber, Zuchteber; mnd. bēr, M., Eber, Zuchteber; mnl. bēre, M., Eber; ahd. bēr, st. M. (a?, i?), "Bär" (M.) (2), Eber, Zuchteber; as. bêr*, st. M. (a?, i?), Eber; anfrk. -; wgerm. *baira-, *bairaz, st. M. (a), Zuchteber; vielleicht von idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117 Kluge 1. A. s. u. Bär 3, Kluge s. u. Bär 2, DW 1, 1124, DW2 4, 183, EWAhd 1, 542, DW1; Lw. - Bä-r
$Bär (3)
nhd. (ält.) - - Kluge 1. A. s. u. Bär 1, DW1; - Bär
Baraber
nhd. 20. Jh. s. it. barabba, M., Nichtsnutz; vom hebr. PN Barrabas, wahrscheinlich von bar abbas, M., "Sohn des Abbas" Kluge s. u. Baraber, Duden s. u. Baraber; Lw. it. barabba? Bar-ab-er
Baracke
nhd. 1631 s. frz. baraque, F., Bude, Hütte; it. baracca, F., Baracke, Bruchbude; beide aus span. baracca, F., Hütte; entweder von span. barra, F., Stange; gallorom. *barra, F., Balken?; gall. *barros, M., buschiges Ende, Gamillscheg 87b; idg. *bʰares-, *bʰores-, *bʰars-, Sb., Emporstehendes, Spitze, Borste, Pokorny 109; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108 (176/9) (RB. idg. aus ind., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); oder von span. barro, M., Lehm, Ton (M.) (1); vulgärlat. *barrum, N., Lehm; weitere Herkunft ungeklärt Kluge s. u. Baracke, EWD s. u. Baracke, DW2 4, 184, Duden s. u. Baracke; Lw. frz. baraque, it. baracca Bar-ack-e
Barbar
nhd. 1270-1284 (Alexander des Ulrich von Eschenbach) s. mhd. barbarōn, M., Barbar, Sarazene, Heide (M.); mnd. barbār, M., Barbar; vgl. lat. barbarus, Adj., barbarisch; s. gr. βάρβαρος (bárbaros), Adj., nicht griechisch, von unverständlicher Sprache, barbarisch; vgl. idg. *baba-, V., undeutlich reden, lallen, Pokorny 91 (141/2) (RB. idg. aus ind., gr., alb., ital., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Barbar, EWD s. u. Barbar, DW 1, 1124, DW2 4, 184, Duden s. u. Barbar, DW1; Lw. - Bar-bar
$Barbarei
nhd. - - Kluge s. u. Barbar, EWD s. u. Barbar, DW1, DW2; - Bar-bar-ei
$barbarisch
nhd. - - Kluge s. u. Barbar, EWD s. u. Barbar, DW1, DW2; - bar-bar-isch
$Barbarismus
nhd. - - EWD s. u. Barbar; Lw. lat. barbarismus Bar-bar-ism-us
Barbe
nhd. 9./10. Jh. (Glosse) mhd. barbe, F., Barbe, Flussbarbe; mnd. -; ahd. barbo, sw. M. (n), Barbe, Flussbarbe, Mugil; as. -; anfrk. -; s. lat. barbus, M., Barbe, Flussbarbe, (um 310-394 n. Chr.); weitere Herkunft unbekannt Kluge 1. A. s. u. Barbe, Kluge s. u. Barbe, DW 1, 1665, DW2 4, 191, EWAhd 1, 470, Duden s. u. Barbe, DW1; Lw. - Barb-e
Barbecue
nhd. 1703 s. ne. barbecue, N., Barbecue; span. barbacoa, barbacuá, F., in einem Erdloch zubereiteter Braten; vom Taíno-Wort (in Südamerika und der Karibik beheimatete Sprachfamilie) buccan, Sb., Holzgerüst Kluge s. u. Barbecue, DW2 4, 191, Duden s. u. Barbecue; Lw. ne. barbecue Bar-becue
$bärbeißig
nhd. - - Kluge s. u. bärbeißig, EWD s. u. Bär, DW1, DW2; - bär--bei-ß-ig
Barbier
nhd. 1389/1399 (Wörterbuch) mnd. barbērære*, barbērer, M., Barbier; mnd. barbære*?, barbēr, M., Barbier; afrz. barbier, M., Barbier, Friseur; mlat. barberus, M., Barbier, (1236); vgl. lat. barba, F., Bart, Flaum; idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; s. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108 (176/9) (RB. idg. aus ind., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge 1. A. s. u. Barbier, Kluge s. u. Barbier, EWD s. u. Barbier, DW 1, 1125, DW2 4, 192, Duden s. u. Barbier, DW1; Lw. afrz. barbier Bar-b-ier
$barbieren
nhd. - - EWD s. u. Barbier, DW1, DW2; - bar-b-ier-en
Barch
nhd. (ält.) - - -, DW1; - -
Barchent
nhd. nach 1193 (Lanzelet des Ulrich von Zatzikhoven) mhd. barchant, barchāt, barchet, st. M., Barchent, Stoff aus Baumwolle und Leinen; mnd. -; mlat. barrachanus, barchanus, M., grober Wollstoff; über Spanien von arab. barakān, barrakan, Sb., Stoff aus Kamelhaar Kluge 1. A. s. u. Barchent, Kluge s. u. Barchent, EWD s. u. Barchent, DW 1, 1126, DW2 4, 193, Duden s. u. Barchent, DW1; Lw. - Barchent
bardauz
nhd. - - -, DW1; - -
Barde
nhd. 1569 s. frz. barde, M., Barde, Sänger; lat. bardus, M., Barde (39-65 n. Chr.); s. gall. bardos, M., Barde; vgl. idg. *gᵘ̯erə-, *gᵘ̯er- (4), V., sprechen, loben, schelten, preisen, jammern, Pokorny 478 (698/20) (RB. idg. aus ind., iran., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) Kluge s. u. Barde, DW 1, 1126, DW2 4, 194, Duden s. u. Barde, Bluhme s. u. Barde, DW1; Lw. frz. barde Bar-d-e
Bärde
nhd. (dial.) 2. Viertel 9. Jh. (Glosse) s. fnhd. Berd, Berde, F., Gebärde; mhd. bærede*, bærde, st. F., Aussehen, Benehmen, Wesen; ahd. bārida*, st. F. (ō), Gebaren; vgl. ahd. barōn, sw. V. (2), offenbaren, entblößen, bloßstellen, darbringen; germ. *bazōn, sw. V., entblößen; s. idg. *bʰosos, Adj., nackt, bloß, bar (Adj.), Pokorny 163; vgl. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145 (230/63) (RB. idg. aus ind., gr., alb., ital., germ., toch.) DW 1, 1491, DW2 4, 194, Schmeller 1, 272, Schweiz. Id. 4, 1540, Fischer 1, 638, DW1; Lw. - Bär-d-e
Bardiet
nhd. (ält.) 17. Jh./18. Jh. (Klopstock) vielleicht von lat. barrītus, bardītus, barītus, M., Gebrüll der Elefanten, Schlachtgeschrei, Kriegsgesang, (um 125-175 n. Chr.); vgl. lat. barrus, M., Elefant, Elfenbein, Trompeter; asiatischer bzw. indischer Herkunft?; die von Klopstock gegebene Ableitung von "Barde" ist kaum richtig Kluge s. u. Bardiet, DW 1, 1127, Duden s. u. Bardiet; lat. Lw.? Bard-iet
Bäre
nhd. (ält.) um 1150 (Kaiserchronik) mhd. bēre, st. M., sw. M., Fischnetz, sackförmiges Fischernetz, Reuse; mhd. bēr, bēre, st. M., sw. M., Reuse; ahd. bēra, st. F. (ō)?, Reuse; lat. pēra, F., Ranzen (M.), Quersack; gr. πήρα (pḗra), F., Ranzen, Tasche; weitere Herkunft unbekannt DW 1, 1127, DW2 4, 195, DW1; Lw. - Bär-e
baren
nhd. (ält.) um 1210 (Willehalm) mhd. bāren (2), sw. V., baren (V.), gebaren, verhalten (V.), darbieten; mnd. bāren (2), sw. V., gebaren, umgehen, hantieren; vgl. germ. *gabarjan, sw. V., gebaren, benehmen; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133 (214/47) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak.?, gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.) DW 1, 1127, DW2 4, 195, DW1; Lw. - bar-en
bären
nhd. (ält.) 765 (Glosse) s. mhd. beren, bern, st. V., hervorbringen, Frucht tragen, Blüte tragen, gebären; mnd. bēren, st. V., sw. V., tragen, gebären, hervorbringen, entstehen; mnl. beren, V., tragen; ahd. beran, st. V. (4), gebären, tragen, erzeugen, hervorbringen; as. beran, st. V. (4), tragen, besitzen; anfrk. *beran?, st. V. (4), tragen; germ. *beran, st. V., tragen, gebären; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128 (212/45) (RB. idg. aus ind., iran., arm., phryg./dak., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.?) DW 1, 1127, DW2 4, 195, EWAhd 1, 546, Falk/Torp 260, Seebold 104, Schweiz. Id. 4, 1475; Lw. - bär-en
$Bären...
nhd. - - EWD s. u. Bär; - Bär-en-
$Bärendienst
nhd. - - Kluge s. u. Bärendienst, DW2; - Bär-en--die-n-st
$Bärendreck
nhd. - - Kluge s. u. Bärendreck, DW2; - Bär-en--dreck